Usage examples of "business plan" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all241 бизнес-план90 бизнес план8 other translations143

Step 1: Buy an Office 365 for business plan Шаг 1. Покупка плана Office 365 для бизнеса

Switch to a different Office 365 for business plan Переход на другой план Office 365 для бизнеса

What happened to the Office 365 Small Business plan? Что произошло с планом Office 365 для малого бизнеса?

Strategic objectives in the UNIFEM Strategy and Business Plan, 2000-2003 Стратегические цели в стратегии и плане практической работы ЮНИФЕМ, 2000-2003 годы

These steps are only for people using an Office 365 business plan. Инструкции ниже предназначены для пользователей с подпиской на план Office 365 бизнес.

Tip: Business admins, see Switch to a different Office 365 for business plan. Совет: Администраторам подписок для бизнеса: ознакомьтесь со статьей Переход на другой план Office 365 для бизнеса.

This article is for people who have subscribed to an Office 365 business plan. Эта статья предназначена для подписчиков плана Office 365 бизнес.

The business plan indicated that UNCDF would develop a “comprehensive business development strategy” during 2005. В плане оперативной деятельности указано, что ФКРООН в течение 2005 года разработает «комплексную стратегию развития оперативной деятельности».

Document GC.9/11 showed the commitment of the Secretariat to implementing the Business Plan. Из документа GC.9/11 видно, насколько Сек-ретариат стремится выполнить План действий.

Each is consistent with the business plan and with the UNCDF mandate, experience, and capabilities. Все они соответствуют плану оперативной деятельности, а также мандату, опыту и потенциалу ФКРООН.

The Office 365 Business Plan plan does not include Office 365 email or Skype for Business. В состав плана Office 365 бизнес не входят электронная почта Office 365 и Skype для бизнеса.

Here are a couple of decisions you’ll need to make when choosing a business plan. Ниже описаны некоторые вопросы, на которые вам следует ответить при выборе подходящего плана.

The standard unit business plan templates introduced in 2000 will be reviewed and simplified for implementation in 2001. Стандартные образцы планов оперативной деятельности подразделений, введенные в 2000 году, будут пересмотрены и упрощены и начнут применяться в 2001 году.

Office 365 Business Essentials includes all the features of the Office 365 Small Business plan, plus additions and improvements. В состав подписки на Office 365 бизнес базовый входят возможности плана Office 365 для малого бизнеса, а также дополнительные и улучшенные функции.

The Tax Administration of Kosovo has prepared a strategic plan for 2007-2010 and a business plan for 2007. Налоговое управление Косово подготовило стратегический план на 2007-2010 годы и оперативный план на 2007 год.

To sign up for an Office 365 business plan, go to the Office Products site and choose Buy now. Чтобы зарегистрироваться для получения плана Office 365 для бизнеса, перейдите на сайт Продукты Office и нажмите кнопку Купить.

The first step is to buy the Office 365 for business plan that best fits your organization’s needs. В первую очередь вам следует приобрести план Office 365 для бизнеса, лучше всего соответствующий потребностям вашей организации.

What happened to the Office 365 Small Business Premium plan? What happened to the Office 365 Midsize Business plan? Что произошло с планами Office 365 для малого бизнеса расширенный и Office 365 для среднего бизнеса?

The regular and other resources mobilization targets contemplated in the 2005-2007 business plan have, however, been only partially achieved. Между тем, предусмотренные в плане оперативной деятельности на 2005-2007 годы целевые показатели по мобилизации регулярных и прочих ресурсов были выполнены лишь частично.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download