Exemplos de uso de "button property" em inglês com tradução para o russo

<>
Select the affiliation in the Button properties form. Выберите назначение в форме Свойства кнопки.
Right-click the button, and then click Button properties. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку и выберите Свойства кнопки.
Right-click the button to change, and then click Button properties. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку, которую нужно изменить, и выберите команду Свойства кнопки.
Right-click each button, click Button properties, and then configure the button: Щелкните правой кнопкой мыши каждую кнопку и выберите Свойства кнопки, а затем настройте кнопку.
Type the expression, or click the Build button in the property box to create an expression by using the Expression Builder. Введите выражение или нажмите кнопку Построить в ячейке свойства, чтобы создать выражение с помощью построителя выражений.
To create an expression by using the Expression Builder, click the Build button in the property box. Чтобы создать выражение с помощью построителя выражений, нажмите кнопку Построить в ячейке свойства.
Tip: If you are entering an input mask or validation expression and would like help in building it, click Builder button next to the property box to display the appropriate builder. Совет: Если вам требуется помощь в создании маски ввода или выражения условия на значение, нажмите кнопку рядом с полем свойства для отображения соответствующего построителя.
For the Facebook-branded login button (FBSDKLoginButton) use the readPermissions property to request additional read permissions. Для кнопки «Вход» в стиле Facebook (FBSDKLoginButton) можно использовать свойство readPermissions, чтобы запрашивать дополнительные разрешения на чтение.
To inspect whether the Send button can be displayed on the current device use the FBSDKSendButton property isHidden: Чтобы проверить, можно ли на устройстве показать кнопку «Отправить», используйте свойство FBSDKSendButton кнопки isHidden
Next create a new Send button FBSDKSendButton instance and assign the FBSDKShareLinkContent object property shareContent as shown in the code example shown below. Далее создайте новый экземпляр FBSDKSendButton для кнопки «Отправить» и назначьте объекту FBSDKShareLinkContent свойство shareContent, как показано на примере ниже.
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Query Builder. На вкладке Данные страницы свойств нажмите, чтобы открыть построитель запросов.
On the Data tab of the property sheet, click Builder button to open the Edit List Items dialog box, and then type the items on separate lines. На вкладке Данные страницы свойств нажмите кнопку, чтобы открыть диалоговое окно Изменение элементов списка, а затем введите элементы списка, каждый в отдельной строке.
Open the Property Sheet when you're in design mode for forms and reports and you'll see a sort toggle button in the upper right corner. Откройте страницу свойств для форм и отчетов, находясь в режиме конструктора, и в правом верхнем углу появится кнопка сортировки.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
The eldest son succeeded to all the property. Старший сын унаследовал всю собственность.
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!
This land is my property. Эта земля - моя собственность.
It's cold today so button your coat. Сегодня холодно, так что застегни пальто.
Slaves were considered property. Рабы считались собственностью.
In case of fire, press this button. В случае пожара нажмите эту кнопку.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS