Sentence examples of "calculus" in English

Select source language

Select target language

Translations: all99 исчисление10 математический анализ9 зубной камень5 other translations75

show all

Calculus is an important subject. Анализ - очень важный предмет.

Is that the appropriate calculus? Закономерна ли такая ситуация?

Can you do integral calculus? И интегралы знаешь?

You can do integral calculus? Ты знаешь интегралы?

A Cool Calculus of Global Warming Занимательная математика глобального потепления

Calculus is also a mathematics of curves. Высшая математика - это также наука кривых.

So calculus has traditionally been taught very late. Традиционно производным и интегралам учат довольно поздно.

The West should facilitate this change in his calculus. Запад должен помочь ему внести изменения в эти расчеты.

However, new evidence may be altering the economic calculus. Тем не менее, новые данные могут изменить экономические расходы.

And at top of that pyramid, it's calculus. И на вершине этой пирамиды находится матанализ.

When I was a kid, I was a calculus whiz. Когда я был парнишкой, я был гениальным математиком.

How important do you think infinitesimal calculus is in life? Вот как вы думаете, насколько важны в жизни все эти дифференциалы и интегралы?

This sorry calculus is being carried out across the continent. Эти печальные явления наблюдаются на всей территории европейского континента.

So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. Даже прямая в высшей математике по определенияю является кривой.

He's even been teaching Victor calculus in his free time. В свободное время, он даже занимался с Виктором математикой.

But Kim's calculus is different from that of most rulers. Но расчет Кима отличается от расчетов большинства правителей.

The calculus behind China’s emerging national security strategy is simple. Расчеты, стоящие позади стратегии национальной безопасности Китая довольно просты.

Costs to human life or the planet rarely enter into their calculus. Их расчеты редко принимают во внимание, во что это обходится людям и планете.

This, too, causes conceptual and practical measurement challenges for established GDP calculus. Это также создает концептуальные и практические трудности в измерении для стандартного метода расчета ВВП.

That is when the old political calculus may take its grim toll. Это в том случае, когда придётся заплатить очень высокую цену за старые политические просчёты.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download