Exemplos de uso de "call away" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos24 отзывать5 outras traduções19

Yeah, he got called away. Да, его отозвали.

No, ma 'am, Captain Crane was called away. Нет, мэм, капитана Крейна отозвали.

I was called away to stand guard at a local execution. Меня отозвали сохранять порядок во время местной казни.

We were headed to a restaurant last week, but she got called away on a discovery motion. Мы собирались в ресторан на прошлой неделе, но она была отозвана на открытие движения.

You called your goons away. Ты отозвал своих головорезов.

Just a phone call away. На расстоянии телефонного звонка.

I am but a phone call away. Я всегда на связи.

It's only a phone call away. Только телефонный звонок.

I'm just a phone call away. Тебе стоит лишь позвонить.

My sponsor's just a phone call away. Мой спонсор на расстоянии телефонного звонка.

And I'm a phone call away, always. И я всегда буду на расстоянии телефонного звонка.

We'll just be a phone call away. И вы можете нам позвонить.

I'm just a phone call away, so. Тебе нужно только позвонить, и.

You know I'm only a phone call away. Ты знаешь, что я от тебя на расстоянии звонка.

But I'll be a phone call away, Janet. Но я буду на расстоянии телефонного звонка, Джанет.

I'm a radio call away if you need me. Если понадоблюсь, я на связи.

Anything big comes up, I'm a phone call away. Случится что-то важное - я на расстоянии телефонного звонка.

I'll be a phone call away if you need me. Я буду на связи, если понадоблюсь.

I'm just a phone call away in case you need any. Я рядом, так что звони, если что.

You don't want your site, a replacement's a call away. Если тебе не нужна работа, замену найти не трудно.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS