Ejemplos de uso de "call truce" en inglés con traducción al ruso

<>
Francie wanted to meet, she said she wanted to call a truce. Фрэнси просила о встрече, сказала, что хочет перемирия.
In this case we'll hardly be able to call a truce, Mr. Dulles. Тогда мы не сможем заключить мир, мистер Даллес.
If I do this, you and me, call a truce. Если я сделаю это, ты и я объявим перемирие.
With everything that's going on right now, I mean, maybe me and you can just finally call a truce. Со всем тем, что происходит здесь сейчас, хочу сказать, может, мы с тобой, наконец, узнали правду.
Can we call a truce, or do we have to actually fistfight? Устроим перемирие или кулачный бой?
Can we just call a truce? Можем мы объявить перемирие?
He says he wants to call a truce. Сказал, что хочет перемирия.
If you want what's best for Caitlyn, you need to call a truce. Если вы хотите лучшего для Кэйтлин, Вам нужно объявить перемирие.
Look, anyway, I wanna call a truce. Я хочу объявить перемирие.
Can we call a truce? Мы можем заключить перемирие?
Let's call a truce, huh? Давайте перемирие, а?
So we'll call a truce temporarily. Значит, объявляем временное перемирие.
How dare he call a truce! Как он посмел пойти на перемирие!
Are you ready to call a truce? Ты готов заключить перемирие?
Look, anyway, I want to call a truce. Я хочу объявить перемирие.
Can we call a truce, please? Может установим перемирие, пожалуйста?
Maybe we can call a truce. Может мы заключим перемирие.
I'm willing to call a truce if you'll just take me. Возьми меня, и я объявлю перемирие.
At this point we decided to call a truce and stop simply insulting each other's cars. По такому случаю мы решили объявить перемирие и прекратить просто так бранить автомобили друг друга.
I was just trying to call a truce here. Я просто пытался объявить перемирие.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR