Usage examples of "calloff purchase agreement" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Print the status of a purchase agreement [AX 2012] Печать статуса договора покупки [AX 2012]

This opens the Invoice lines form, where you can view the vendor invoice lines for the selected purchase agreement line. Это действие откроет форму Строки накладной, где вы можете просматривать строки накладной поставщика для выбранной строки заказа на покупку.

However, history information for the purchase agreement is not stored. Однако сведения истории для договора покупки не сохраняются.

Company A creates a purchase order that is linked to a purchase agreement for an intercompany item. Компания А создает заказ на покупку, связанный с договором покупки, для внутрихолдинговой номенклатуры.

When you release order lines from a purchase agreement, the commitment terms specified in the purchase agreement are applied to the purchase order. При выпуске строк заказа из договора покупки условия обязательства, указанные в договоре, применяются к заказу на покупку.

For purchase agreements, select Purchase and Purchase agreement ID. Для договоров покупки выберите Покупка и Код договора покупки.

If you change the value in any of these fields, and the Price and discount is fixed check box is selected on an associated purchase agreement line, you must respond to the dialog box that prompts you to save the change: При изменении значения в этих полях и установке флажка Цена и скидка фиксированы в соответствующей строке договора покупки необходимо выполнить действия по сохранению изменения.

Sales and purchase agreement report Отчет по договору купли-продажи

View vendor invoice lines for a purchase agreement line Просмотр строк накладной поставщика для строки договора покупки

Click No to remove the link to the purchase agreement line without recalculating the price. Нажмите кнопку Нет, чтобы удалить связь со строкой договора покупки без пересчета цены.

If a sales agreement or purchase agreement is associated with the original order line, the agreement reference is automatically carried over to the delivery schedule. Если договор продажи или договор покупки связаны с исходной строкой заказа, ссылка на договор автоматически переносится в график поставки.

If you create an intercompany purchase order that uses the intercompany purchase agreement in one legal entity, the corresponding intercompany sales order uses the corresponding intercompany sales agreement in the other legal entity. Если в одном юридическом лице внутрихолдинговый заказ на покупку создается на основе внутрихолдингового договора покупки, в другом юридическом лице соответствующий внутрихолдинговый заказ на продажу будет создан на основе внутрихолдингового договора покупки.

For more information, see Print the status of a sales agreement and Print the status of a purchase agreement. Дополнительные сведения см. в разделах Печать статуса договора продажи и Печать статуса договора покупки.

For example, after you create a purchase agreement, you can order directly from it. Например, формировать заказы можно непосредственно из созданного договора покупки.

Click the Lines FastTab to view details about the purchase agreement lines. Щелкните экспресс-вкладку Строки, чтобы просмотреть сведения о строках договора покупки.

You can then apply the terms of a purchase agreement to the header of the purchase order. После этого условия договора покупки можно применить к заголовку заказа на покупку.

A purchase release order is a purchase order that is released from an existing purchase agreement. Заказ на выпуск покупки — это заказ на покупку, выпущенный из существующего договора покупки.

For example, if the number sequence is used for purchase agreements, you might enter Purchase agreement. Например, если номерная серия используется для договоров покупки, можно было бы ввести Договор покупки.

In the Purchase agreement confirmations form, in the left pane, select the version of the purchase agreement confirmation that you want to view. В левой панели в форме Подтверждения договора покупки выберите версию договора покупки, которую необходимо просмотреть.

Click Yes to remove the link to the purchase agreement line and recalculate the price. Нажмите кнопку Да, чтобы удалить связь со строкой договора покупки и пересчитать цену.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download