Beispiele für die Verwendung von "can't wait" im Englischen
Oh, well, I can't wait to open it and check the date on the invoice.
О, ну что же, не могу дождаться, чтобы открыть его и проверить дату оплаты.
Hate to break up the kaffeeklatsch, ladies, But this news flash can't wait.
Не хочется прерывать вашу беседу, дамочки, но тут новость, которая не может ждать.
I can't wait to turn this place into the cash-cow it should be.
Я не могу ждать, чтобы превратить это место в дойную корову.
And we can't wait for the other guy. We have to do it ourselves.
И мы не можем ждать вон того парня - мы должны сделать это сами.
We can't wait for the kind of drought Australia had to change our political culture.
Мы не можем ждать такой засухи, как в Австралии, чтобы изменить нашу политическую культуру.
We can't wait for the next generation, the new joiners, to come in and learn how to be the good leaders we need.
Мы не можем ждать, пока придет следующее поколение, новые активисты, и научит нас, как быть теми хорошими лидерами, что нам нужны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung