Sentence examples of "capitals" in English with translation "капитал"

<>
show all
Should these countries’ governments rely on top-down wisdom from donor capitals? Должны ли правительства этих стран следовать указаниям доноров капитала, которые навязывают их сверху-вниз?
All this will require greater openness and free flow of information, technologies and capitals. Все это потребует большей открытости и свободного потока информации, технологий и капитала.
The domestic instruments at their disposal are of limited use in coping with overwhelming global capital flows driven by monetary-policy decisions made in faraway capitals. Внутренние инструменты, имеющиеся в их распоряжении, имеют ограниченное применение в борьбе с превосходящими силами глобальных потоков капитала, управляемых денежно-политическими решениями, принимаемыми в далеких столицах.
“The Paris agreement,” rants Trump, “handicaps the United States economy in order to win praise from the very foreign capitals and global activists that have long sought to gain wealth at our country’s expense.” «Парижское соглашение, – кричит Трамп, – ставит экономику США в невыгодное положение, чтобы заслужить похвалы далёких иностранных капиталов и глобальных активистов, давно пытающихся нажиться за счёт нашей страны».
TOTAL PAMM CAPITAL 3000 USD ОБЩИЙ КАПИТАЛ ПАММ СЧЕТА 3000 USD
Charges not using working capital Расходы, не использующие оборотный капитал
Subscribed capital called but unpaid Востребованный, но еще не оплаченный капитал
The Art of Capital Flight Искусство вывода капиталов
Capital has two interesting features. Капитал обладает двумя интересными особенностями.
Common Sense on Capital Controls Здравый смысл в отношении контроля капитала
VTB Capital will be watching. "ВТБ Капитал" будет внимательно за этим наблюдать.
Your capital is at risk. Вы рискуете своим капиталом.
Closing Developing Countries’ Capital Drain Как остановить отток капитала из развивающихся стран
Social capital is more spontaneous. Социальный капитал спонтанен.
Capital measure for productivity analysis Количественная оценка капитала для анализа производительности
Rethinking Malaysia’s Capital Controls Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала
Revenues not producing working capital Выручка, не образующая оборотный капитал
Bank Regulation’s Capital Mistake Ошибка банковского регулирования в области требований к капиталу
More capital is always good. Чем больше капитала, тем лучше.
Percentage Capital Gain or Loss Прирост (потери) капитала в процентах
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download