Verwendungsbeispiele von "cardiothoracic surgeon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Who's the cardiothoracic surgeon on call? Кто кардиоторакальный хирург на вызове?

In india, my father was a renowned cardiothoracic surgeon. В индии, мой отец был прославленным кардиоторакальным хирургом.

He's the cardiothoracic surgeon who performed the surgery. Он кардиоторакальный хирург, который проводил операцию.

He is going to be a cardiothoracic surgeon like his big brother and his daddy. Он станет кардиоторакальным хирургом, прямо как его старший брат и папа.

Cardiothoracic surgeon Dr. John Frank. Хирург по коронарному шунтированию сердца, доктор Джон Франк.

She's not a cardiothoracic surgeon. Она - не кардиохирург, но я вам это уже говорила.

Your only cardiothoracic surgeon, but thanks. Ваш единственный кардиологический хирург, но все равно спасибо.

I need to be a cardiothoracic surgeon. Я должна стать кардиохирургом.

I'm gonna be a cardiothoracic surgeon. Я стану кардиохирургом.

I am Preston Burke, a widely renowned cardiothoracic surgeon. Я - Престон Берк, известный кардиохирург.

You know, he's the top cardiothoracic surgeon in Europe, and they smoke a lot over there, so you can imagine. Он лучший кардиохирург в Европе, а люди там много курят, поэтому, можете себе представить, насколько.

That they find an opening for my incredibly talented cardiothoracic surgeon girlfriend. Чтобы они нашли место для моей невероятно талантливой девушки - кардиохирурга.

Besides being a surgeon, he was a famous writer. Помимо хирурга он также был известным писателем.

A few years ago, he was considered one of the top cardiothoracic surgeons in the country. Несколько лет назад он считался одним из лучших кардиохирургов в стране.

Can you recommend a good surgeon? Можете ли Вы посоветовать мне хорошего хирурга?

This is one of the finest cardiothoracic centers in the country. Это один из лучших кардиоцентров в стране.

When these kids were born, you didn't call the psychiatrist, you called a surgeon. Когда рождались такие дети, вы звонили не психиатру - вы звонили хирургу.

I got a cardiothoracic fellowship. Я поступила в кардиоторакальную аспирантуру.

"The problem comes from inhaled needle-shaped fibres of asbestos," Professor Tom Treasure, a cardio-thoracic surgeon who moved in 2001 to Guy's Hospital. "Проблема возникает из-за вдыхания игольчатых волокон асбеста", профессор Том Трежер, кардиоторакальный хирург, который пришел в 2001 году в больницу Гая.

I am Dr. Yang, Dr. Russell's cardiothoracic fellow. Я доктор Янг, коллега доктора Рассела.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen