Sentence examples of "carrier" in English with translation "перевозчик"

Translations:

all1931 перевозчик1523 авианосец73 носитель66 компания48 транспортер17 несущая15 транспортное средство11 переносчик6 поставщик услуг3 разносчик3 курьер1 транспортное агентство1 other translations164

show all

Set up carrier fuel indexes Настройка индексов топлива перевозчика

Set up a carrier accessorial Настройка дополнения перевозчика

Set up a carrier group Настройка группы перевозчиков

Set up a shipping carrier Настройка перевозчика

Set up a shipping carrier constraint Настройка ограничения перевозчика

Deprecated: Shipping carrier interface [AX 2012] Удалено: интерфейс перевозчика [AX 2012]

Assign a rate, route, and shipping carrier. Назначение ставки, маршрута и перевозчика.

In the left pane, click Shipping carrier. В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку.

Click Transportation management > Setup > General > Carrier group. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Группа перевозчика.

Select a shipping carrier, site, and warehouse. Выберите перевозчика, сайт и склад.

Enter an ID for the carrier accessorial. Введите код дополнения перевозчика.

Click Transportation management > Setup > General > Shipping carrier. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Перевозчик, осуществляющий доставку.

Set up carrier fuel indexes [AX 2012] Настройка индексов топлива перевозчика [AX 2012]

Select an accessorial assignment for a shipping carrier. Выберите дополнительное назначение для перевозчика.

Enter a unique ID for the carrier service. Введите уникальный идентификатор услуги перевозчика.

Click Transportation management > Setup > Rating > Carrier accessorial charges. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Накладные расходы дополнительного перевозчика.

Information is transferred to the shipping carrier software. Сведения передаются в программное обеспечение перевозчика.

Enter an external code for the shipping carrier. Введите внешний код перевозчика.

Create a rating profile using a shipping carrier Создание профиля оценки с помощью перевозчика

The goods are otherwise undeliverable by the carrier. груз не может быть сдан перевозчиком по иным причинам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!