Verwendungsbeispiele von "cash budget register" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The cash budget is funded through cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). Наличный бюджет формируется за счет целевых взносов наличными, учитываемых в качестве поступлений в Общий фонд.

Original budget register entries that have a document status of Completed. Исходные записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Завершено.

The cash budget is funded through unearmarked cash contributions recorded as income to the General Fund (GF). Наличный бюджет финансируется за счет целевых взносов наличными, учитываемых в качестве поступлений в Общий фонд (ОФ).

Budget register entries that add changes to original budgets and that have a document status of Draft. Записи регистра, которые добавляют изменения к исходным бюджеты и имеют статус документа Черновик.

Workflow for budget register entries Workflow-процесс для записей регистра бюджета

To help prevent a user from creating a revenue goal that is not realistic, such as a goal that is less than zero, you can require a warning or prevent budget register entries from being processed. Чтобы пользователь не создавал нереалистичные цели выручки, такие как цели меньше нуля, можно потребовать предупреждение или предотвратить обработку записей регистра бюджета.

Budget register entries that are associated with a workflow are automatically routed for review. Записи регистра бюджета, связанные с workflow-процессом, автоматически направляются на рассмотрение.

The following table shows two budget plan lines and the budget register entry lines, called budget account entries, that are generated when the budget plan lines are not aggregated and when they are aggregated. Ниже в таблице показаны две строки бюджетного плана и строки записи регистра бюджета, называемые записями бюджетного счета, которые создаются, если строки бюджетного плана не суммируются и если они суммируются.

Budget reservations that are created for approved and confirmed purchase requisitions, and budget register entries that have a status of Completed and use the Pre-encumbrance budget type. Резервирования бюджета, которые созданы для утвержденных и подтвержденных заявок на покупку, и записи регистра бюджета, которые имеют статус документа Завершено и используют тип бюджета Предварительное бюджетное обязательство.

In the Budget register entry form, the dimension values are displayed in a column. В форме Запись бюджетного регистра, значения аналитики отображаются в столбце.

If a workflow is selected, every budget register entry that uses this code is submitted to workflow. Если workflow-процесс выбран, каждая запись бюджетного регистра, использующая этот код отправляется в workflow-процесс.

Ledger budget has been replaced by budget register entries. Бюджет ГК был заменен записями регистра бюджета.

To create budget register entries by using a batch process, complete the fields on the Batch FastTab. Для создания записей регистра бюджета с помощью пакетного процесса заполните поля на экспресс-вкладке Пакет.

This example assumes that no other original budget register entries have been submitted to the budget model or financial dimensions. В этом примере предполагается, что никаких других исходных записей регистра бюджета не было отправлено в модель бюджета или финансовые аналитики.

Create fixed asset budget register entries. Создание записей регистрации бюджета основных средств.

You can view the budget register entries in the Budget register entries form. Записи регистра бюджета можно просматривать в форме Записи бюджетного регистра.

Users can view, analyze, track, and audit forecast positions, amounts, account totals, and budget register entries by budget plan. Пользователи могут просматривать, анализировать, отслеживать и выполнять аудит прогнозов позиций, сумм, итоговых счетов и записей регистра бюджета по бюджетному плану.

When a specified budget code is used on a budget register entry, a review process is required. Когда конкретный код бюджета используется для записи регистра бюджета, процесс рассмотрения необходим.

View budget register entries to help you track and audit budget activities. Просмотрите записи бюджетного регистра, чтобы отслеживать бюджетные операции и выполнять их аудит.

Basic budgeting includes financial dimensions that are defined for budgeting, budget register entries, and Budgeting workflows. Базовое бюджетирование включает финансовые аналитики, определенные для бюджетирования, записей регистра бюджета и workflow-процессов бюджетирования.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen