Exemplos de uso de "cast weight" em inglês

<>
I cast about for a suitable reply. Я попытался найти подходящий ответ.
You seem to have gained some weight. Ты, кажется, набрал некоторый вес.
Coming events cast their shadows before them. Надвигающиеся события бросают перед собой тени.
I have to lose weight, so I'm on a diet. Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
The die is cast. Жребий брошен.
The ice gave way under his weight. Лёд треснул под собственным весом.
Her letter cast a new light on the matter. Её письмо заставило по-новому посмотреть на проблему.
He sank under the weight of age. Он склонился под тяжестью лет.
The tree cast a long shadow. Дерево отбрасывало длинную тень.
It's too bad that I don't need to lose weight. Жаль, что мне не нужно сбрасывать вес.
Don't cast pearls before swine. Не мечите бисера перед свиньями.
Have you lost weight? Вы потеряли вес?
He was cast as Hamlet. Ему досталась роль Гамлета.
What's the weight of your suitcase? Сколько весит твой чемодан?
She did not so much as cast glance at me. Она на меня даже не посмотрела.
She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter. Она была на диете последние два месяца, потому что за зиму набрала слишком много веса.
Let him who is without sin cast the first stone. Кто без греха, пусть первым бросит камень.
The ice will crack under your weight. Лёд треснет под твоим весом.
Neither cast your pearls before swine Не бросай жемчуг перед свиньями
As she's quit drinking, she's lost some weight. Как только она бросила пить, она сбросила немного веса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.