Usage examples of "cat people" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Let this be a lesson to all cat people – cats need boxes or other vessels for environmental enrichment purposes. Пусть это станет уроком для всех любителей кошек: кошки нуждаются в коробках и других сосудах, так их среда обитания становится более насыщенной.

No, I've met cat people. Да, я встречал кошачьих людей.

That doesn't make them cat people. Что не делает их кошатниками.

Like, we watched "Cat People" the other night. Мы, вроде как, смотрели "Людей-кошек" вчера вечером.

How much do you believe about the cat people? Насколько вы верите в людей-кошек?

There's dog people and there's cat people. Есть люди кошатники и собачники.

There's cat people and there's dog people. Есть кошатники и есть собачники.

She looks like a cat, so she must be one of the cat people. Она похожа на кошку, стало быть, она из кошачьего племени.

He wears a cat suit and meows at people. Он одевается в костюм кошки и мяукает на людей.

And take care of my aging parents, and then I'm gonna get a cat that I swear thinks it's people. И заботится о моих стареющих родителях, и затем я собираюсь завести кота, что бы думать, что это человек.

I've been there, Cat, and you should know that people are gonna assume that you're. Это я уже проходила, Кэт, и тебе следует знать что люди станут предполагать, что ты.

Growing up with a family cat is a significant if improbable commonality among people who develop schizophrenia. Для людей, заболевших шизофренией, существенной и чуть ли не анекдотичной общей особенностью является то, что большинство из них выросли в доме, где была кошка

It may connect us to spammers in Nigeria and cat videos, but it also connects us to our loved ones and people we only know from Twitter. Он может помочь нам связаться со спамерами из Нигерии и качать пиратское видео, но он также позволяет нам общаться с нашими близкими и с людьми, с которыми мы познакомились в Twitter.

Additionally, CAT noted that article 18 of the Criminal Law has been misused to detain some people in psychiatric hospitals. Кроме того, КПП отметил неправомерное применение статьи 18 Уголовного кодекса для помещения некоторых лиц в психиатрические больницы59.

I went to work for Cat Grant because I thought working in a media company run by a powerful woman who actually shapes the way people think would be the way that I could make a difference. Я решила работать на мисс Грант, потому что думала, что работая на медиакомпанию влиятельной женщины, которая действительно влияет на умы людей, я смогу что-то изменить.

In a Skype for Business meeting, you can show attendees anything on your computer (from cat videos to executive PowerPoint presentations), talk as though you're all in the same room, pull in more people as needed, and have a complete record of the entire meeting in your team OneNote – including an MP4 recording. На собрании Skype для бизнеса вы можете демонстрировать участникам содержимое своего компьютера (что угодно от личных видеофайлов до презентаций PowerPoint), общаться с ними так же, как если бы вы все были в одной комнате, приглашать в беседу новых пользователей, а также вести полную запись собрания в записной книжке OneNote своей группы, в том числе создавать файлы в формате MP4.

People called her the "cat lady," "crazy lady," but she wasn't any of that. Ее называли "старухой с кошками", "чокнутой", но это неправда.

What people don't realize is, the cat is giving you a gift. Люди не понимают, что кошка так делает подарок.

People who live with a dog or a cat are not likely to find that persuasive. Люди, у которых есть собака или кошка, едва ли найдут данные доводы убедительными.

But even if Trump stops short of neo-fascism, he could create an America that works for fewer and fewer people, while voters, so busy sharing cat pics and fake news on social media, gradually lose their remaining capacity to distinguish between lived reality and its virtual shadow. Но даже если Трамп не дойдет до неофашизма, он может сделать так, чтобы Америка работала на благо все меньшего и меньшего количества людей, в то время как избиратели, столь занятые обменом фотографиями котиков и поддельными новостями в социальных медиа, постепенно будут утрачивать остатки способности отличать живую реальность от ее виртуальной тени.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download