Sentence examples of "catch" in English with translation "заражаться"
Translations:
all1722
поймать507
ловить109
улов87
успевать57
садиться46
подхватывать30
схватывать29
захватывать25
вылавливать21
застукать15
вылов14
заболевать13
улавливать9
зацепка9
уличать8
словить8
заражаться7
заполучить5
отлавливать4
выгода4
вылавливаться4
расслышать3
захват2
защелка2
изловить2
подлавливать2
подцеплять2
уцепиться2
хвататься1
отлавливаться1
ловиться1
половить1
прием1
заскакивать1
залавливать1
наловить1
цеплять1
захватываться1
other translations686
This requires, first and foremost, dispelling the myth that one cannot “catch” cancer.
Это, в первую очередь, требует развеять миф о том, что раком нельзя «заразиться».
At some stage, the world may no longer catch a cold when the US sneezes, but that is far from being true now.
Возможно, если в определенной степени США закашляют, то мир и не заразится, но сегодня такое убеждение далеко от истины.
No, they cough and spit onto the fleas, which catch the disease, which then goes to the rats, which then came to Europe and wiped out half the population of Europe in the fourteenth century.
Нет, они кашляют и плюют на блох, которые заражаются болезнью которая затем переходит на крыс, которая затем пришла в Европу и уничтожила половину населения Европы в 14-м веке.
Stephens agrees, which is understandable, since he seems to have caught the fever.
Стивенс с этим согласен, что вполне понятно, поскольку он, видимо, заразился этой лихорадкой.
You know, with Howard and Bernadette getting married, I got caught up in a little wedding fever.
Ты знаешь, со свадьбой Говарда и Бернадетт, я заразился маленькой свадебной лихорадкой.
Why has, say, Poland been relatively immune to the panic caused by Russia while the rest of Eastern Europe caught cold?
Почему, скажем, Польша оказалась относительно невосприимчивой к панике, вызванной Россией, в то время как остальная часть Восточной Европы "заразилась" этой инфекцией?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert