Usage examples of "catering" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all235 питание88 обслуживать56 организация питания15 кейтеринг9 other translations67

Worked for the Laura B Catering company. Работал в кейтеринговой компании под названием "Лора Б".

Up to now, paying their respects to him as a revolutionary leader, and catering to his megalomania, has been more important to them than alleviating the suffering of Zimbabwe's people. До сих пор, дань уважения ему, как лидеру революции и старание угодить его мании величия, мели для них большее значение, чем облегчение страданий жителей Зимбабве.

So what, public catering, do you have anything to eat for your baby? Ну что, общепит, есть чем ребенка накормить?

TIERs helped him with accommodation and capital to set up a catering business. TIERS помог ему с жильем и капиталом, чтобы начать ресторанный бизнес.

I used to work for a catering company. Раньше я работал в кейтеринговой компании.

I thought you were a waiter for a catering company. А я думала - официантка в кейтеринговой компании.

I've been promoted to captain at my catering company. Я получил повышение в моей кейтеринговой компании.

I got a hold of the people at the catering company. Я дозвонилась до людей из кейтеринговой компании.

Hey, you got the name of the catering company from last night? Эй, вы получили название кейтеринговой компании прошлого вечера?

Please, if AnnaBeth and I win, it'll be good press for the catering company. Пожалуйста, если Аннабет и я выиграем, это будет хорошей рекламой для кейтеринговой компании.

So, Claudia, you're completely unaware of the fact that the victim last night was your boss from the catering company, Paul Burke? Значит, Клаудия, вам неизвестно, что потерпевшим оказался ваш начальник из кейтеринговой компании, Пол Берк?

I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. Я как обычно буду за главного на своем маленьком празднике в баре, а для тебя устрою вечеринку на верху, и я даже позвоню в кейтеринговую компанию самостоятельно.

The catering manager, Mr. Woolley. С менеджером по снабжению, мистером Вулли.

You know which catering company? Вы знаете, в какой компании по доставке еды она работала?

A brothel, catering mostly for sadomasochists. Бордель, в основном, для садомазохистов.

I'm with the catering company. Я с компанией поставки.

Varicose veins in the catering trade. Варикозное расширение вен из-за работы.

I'm catering a women's golf invitational. Я кормлю женскую команду по гольфу.

You manage a wedding catering service, don't you? Ты руководишь фирмой по организации свадьб, нет?

I'm hoping to start my own catering company someday. Я надеюсь начать собственное дело.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download