Exemples d’usage de "cava de ' tirreni" en anglais avec traduction en russe

<>
Anyway, I've bought a bottle of Cava. В общем, я принесла бутылочку шампанского.
On the aorta and the vena cava. У аорты и полой вены.
Go put on the vena cava. Примерь "Vena Cava".
His vena cava is torn. Его полые вены разрываются.
Through the superior vena cava. Через верхнюю полую вену.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava. Судя по углу входного отверстия, пуля, скорее всего, повредила нижнюю полую вену.
There's fatty tissue, lymph nodes, lymphatic tissue, and the sympathetic chains, not to mention the fact that the tumor has lifted up the inferior vena cava and is adherent to the aorta. На пути у тебя жировая ткань, лимфоузлы, лимфатическая ткань, еще нервные сплетения не говоря уже о том, что опухоль находится над нижней полой веной и связана с аортой.
I nicked his vena cava. Я задела его полую вену.
If this device was inserted into the inferior vena cava. Если это устройство помещено в полую вену.
Cava bottles oor labels? Бутылки или этикетки вина Кава?
It's Cava from Catalonia. Это вино Кава из Каталонии.
It's coming from the inferior vena cava. Оно в нижней полой вене.
And drinking cava out of plastic cups. И питье игристого испанского из пластмассовых чашек.
I am seriously still drunk on last night's cava. Я еще не протрезвела.
Inferior vena cava was punctured. Нижняя полая вена была пробита.
At the hotel, the victim's abdominal aorta and inferior vena cava. В отеле, брюшная аорта жертвы, и нижняя полая вена.
Oh, hell, it's the cava. О, черт, вена.
Inferior vena cava. Нижняя полая вена.
Clamping the vena cava. Зажимаю полую вену.
I've punctured your lung and your vena cava artery. Я проткнул тебе лёгкое и верхнюю полую вену.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger