Ejemplos de uso de "ccp" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos117 otras traducciones117
mostrar
But the CCP long ago abandoned the workers. Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы.
But the CCP regime is far from invincible. Но режим КПК очень далёк от непобедимости.
In this sense, the CCP is rather traditional. В этом смысле, КПК весьма традиционна.
Peasants followed Mao because the CCP promised them land. Крестьяне последовали за Мао, потому что КПК обещало им землю.
What’s Really at Stake at the CCP Congress? Что реально будет решаться на съезде КПК?
Indeed, the composition of the CCP is itself a contradiction. Даже сам состав КПК представляет собой противоречие.
The CCP targets this age pool, especially the college-educated. ККП выбрала своей мишенью эту группу, особенно тех, у кого есть университетское образование.
Doubtless, such changes will be difficult for the CCP to accept. Несомненно, КПК будет трудно принять подобные изменения.
Last October, the CCP bestowed on him the title of “core” leader. В октябре прошлого года КПК присвоила ему титул «ядра» руководства.
Yet the new president and CCP leader, Xi Jinping, is hardly dull. Тем не менее, нового председателя и руководителя КПК Си Цзиньпина вряд ли можно назвать скучным.
Good fortune, that is, for the CCP, not for China and its people. Счастливым оно является для КПК, а не для Китая и китайского народа.
He has just overseen the largest-ever purge of the CCP Central Committee. Он только что завершил крупнейшую в истории чистку состава Центрального комитета КПК.
Since 1989, the Chinese Communist Party (CCP) has been pursuing a two-pronged strategy: С 1989 года Коммунистическая Партия Китая (КПК) проводит двойную стратегию:
CCP leaders disagree, and launched a vigorous campaign to change the party’s image. Руководители ККП с этим не согласны, они начали энергичную кампанию по изменению имиджа партии.
A more institutionalized political succession will be essential to the future of the CCP. Для будущего ККП будет необходима более организованная политическая преемственность.
It was therefore assumed to pose an existential threat to the Chinese Communist Party (CCP). И с тех пор она воспринималась как экзистенциальная угроза для Коммунистической партии Китая (КПК).
Under the CCP, they have gained power and privileges that were unattainable under British rule. Под властью КПК они получили полномочия и привилегии, о которых не могли и мечтать во время правления Британии.
Only people who “love China” – that is, love the Chinese Communist Party (CCP) – need apply. Могут быть признаны, только люди, которые “любят Китай” - то есть, любят Коммунистическую Партию Китая (КПК).
About three hundred CCP members work for Motorola, for example, most holding managerial and technical posts. Около 300 членов Партии, например, работают на Моторолу, и многие занимают административные и технические посты.
Hu has already rejected petitions by Party veterans calling on the CCP to liberalize more rapidly. Ху Цзиньтао уже отклонил петиции ветераном Партии, призывающие к более быстрой либерализации КПК.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR