Usage examples of "cesium beryl" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Some of Reagan's advisers sincerely did not believe that the tax cuts of the early 1980's would generate the large deficits that they did (Beryl Sprinkel and Lawrence Kudlow come to mind). Некоторые из советников Рейгана искренне не верили в то, что снижение налогов в начале 1980-ых гг. приведет к крупному дефициту, к которому оно в итоге привело (на ум приходят Берилл Спринкель и Лоренс Кадлоу).

These potassium iodide pills should prevent you from getting radiation poisoning until we can recover and contain the cesium. Эти капсулы йодистого калия должны защитить вас от радиационного отравления, пока мы не найдём и не обезопасим цезий.

Well, once you're married, Beryl will have to give up her place here. Что ж, Берил, когда ты выйдешь замуж, тебе придется уйти с этого места.

Okay, two parts plutonic quarks, one part cesium. Итак, две части плутониевых кварков, одна часть цезия.

Oh, don't you just love those big, fat chords, Beryl? Разве тебе не нравятся эти огромные толстые струны, Берил?

Left-behind cesium and cobalt-60. Остались цезий и кобальт-60.

I'm going to telephone Beryl to see if she needs me at home. Я должен позвонить Берил и узнать, когда я ей буду нужен.

We just need cesium, plutonic quarks, and bottled water. Нам нужны цезий, кварки плутония и бутилированная вода.

Oh, I do hope Beryl liked her present. Надеюсь, Берил понравился мой подарок.

And then he will die an extremely painful death from infection in two weeks, not to mention if you mishandle the cesium, you'll turn this hospital into a nuclear wasteland. И тогда он умрет в муках от инфекции в течение двух недель, и это еще не учитывая, что если ты пропустишь кусочек цезия, вся больница превратится в ядерный могильник.

Well I'm afraid Beryl simply can't wait any longer. Боюсь, что Берил больше не может ждать.

We have a small cesium reactor on the platform to power the lens. Потому что на платформе работает цезиевый реактор, питавший лезвие.

Oh, I was looking for Beryl. Я искала Берил.

If we don't, they won't run the cesium test. Если мы этого не сделаем, он не проведут тест на цезий.

Beryl and the baby? Как Берил и малыш?

I've removed the cesium. Я извлекла цезий.

I requested the girl Beryl to shout at Mr Little at the strategic moment. Я попросил девушку подбадривать Бинго в самый ответственный момент.

And you think you can beat this cesium test? И ты считаешь, что сможешь обмануть тест на цезий?

I don't like it, Beryl. Мне это не нравится, Берил.

Passed every test except the cesium. Спасовала только перед тестом на цезий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download