Usage examples of "championship" in English with translation to Russian

<>
I was on two championship basketball teams myself. Я сама дважды играла в командах-чемпионах по баскетболу.
In that time, he won the world championship three times. Тогда, он стал чемпионом три раза.
Ladies and gentlemen, the championship game is about to begin. Дамы и господа, финальная игра вот вот начнется.
I sewed two championship patches on his black shirt thing. Я пришила ему на кимоно две чемпионские нашивки.
He put the championship on a silver platter for me. Он принес мне титулы на тарелке с голубой каймой.
This year, we're really committed to winning the championship. В этом году мы действительной горячо желаем заполучить этот чемпионский титул.
She's playing at the South Herts ladies' tennis championship. Она играет сегодня в Саут Хартс на женском теннисном турнире.
The RoboForex Company is the Silver Sponsor of Automated Trading Championship 2012! RoboForex - Серебряный спонсор!
His championship rival, James Hunt, is a long way up the road. Его соперник в борьбе за чемпионство, Джеймс Хант, ушел далеко вперед.
Ladies and gentlemen the first round is in the books in this championship match. Дамы и господа, вот и закончился первый раунд боя за звание чемпионки мира.
And the next year, he was a starting player on the national championship team. И на следующий год выходил в стартовой пятерке в команде-победительнице.
Ladies and gentlemen, the first round is in the books on this championship match. Дамы и господа, вот и закончился первый раунд боя за звание чемпионки мира.
Winners will share the Automated Trading Championship 2012 Prize of 80,000 US dollars! Победители разделят между собой призовой фонд Automated Trading Championship 2012 в размере 80 000 долларов США!
This Sunday at the championship game our son is going to score the winning goal. В воскресенье в решающем матче наш сын забьет победный гол.
When a bird sits on your head and interferes with the championship, you shoot him off. Если курочка трясётся и мешает чемпионству, её пристреливают.
I remember him saying that if Mincy had given Bayamon one championship, Gausse would help get another. Я помню, что сказал, что если бы Минси принес чемпионство Баямону, Гаусс помог бы завоевать еще одно.
The EU could even play a part in keeping the 2012 European Championship football finals on track. ЕС даже мог бы принять участие в поддержании развития подготовки к ЕВРО-2012.
Fourth quarter, time running down, sitting on the bench at the state championship, and refusing to play. Четвертый период, время кончается, а я сижу на скамейке и отказываюсь играть.
Then i'll say what a bummer it is Neither of us can host the state championship game alone. А потом я скажу, что за досада, что ни один из нас не может принимать у себя Национальные соревнования самостоятельно.
You mean, your intent on acquiring one of these championship stock is to turn it into a household pet? То есть, вы намереваетесь приобрести выставочную племенную собаку и превратить в домашнего питомца?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!