Verwendungsbeispiele von "changeling" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44 andere Übersetzungen44

einblenden

You're an unfeeling changeling. Ты бесчувственный меняющийся.

I'm not the changeling. Я не меняющийся.

You killed a changeling, Odo. Ты убил меняющегося, Одо.

And Odo is a changeling. И Одо - меняющийся.

Well, you're a changeling. Ну, вы меняющийся.

You're not a changeling. Ты - не меняющийся.

I love being a changeling. Мне нравится быть меняющимся.

You may be the changeling. Все, что мы знаем - вы можете быть меняющимся.

The changeling could be hiding anywhere. Меняющийся может скрываться где угодно.

It must have been the changeling. Должно быть, это сделал меняющийся.

You seem disturbed by this, changeling. Вы кажетесь встревоженным, меняющийся.

No changeling has ever harmed another. Ни один меняющийся никогда не навредит другому.

The changeling is on C deck. Меняющийся находится в каюте на палубе "С".

We knew it was a fairy changeling. Мы знали, что это подменыш.

We still haven't found the changeling. Но мы все еще не в состоянии найти меняющегося.

I want that changeling found before then. Я хочу, чтобы меняющийся был обнаружен до этого.

What makes you think it's a changeling? Что заставляет тебя думать, что это меняющийся?

I don't believe he could injure a changeling. Не думаю, что он может повредить меняющемуся.

Do you often have personal talks with the changeling? И часто у вас случаются личные беседы с меняющимся?

Well, looks like we found our changeling after all. Что ж, похоже, мы всё-таки нашли меняющегося.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen