Sentence examples of "characters" in English with translation "герой"

Select source language

Select target language

Translations: all2611 характер920 символ540 знак374 знаки218 персонаж206 герой121 персонажи97 тип17 изображать15 героиня13 свойство7 действующее лицо3 other translations80

show all

Like all stories, fears have characters. Как в любой истории, в страхе есть герои:

The main characters eventually find deliverance. Главные герои в конечном счёте находят избавление.

But in life, bad characters often thrive. Но в жизни плохие герои часто преуспевают.

In our fears, the characters are us. герои наших страхов - мы сами.

So with characters, you can make stories. Итак, с героями вы можете создавать истории.

Can't always control what happens to characters. Это не всегда зависит от меня, что будет происходить с моими героями.

One of my favorite cartoon characters is Snoopy. Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи.

There are two main characters in this story. В этой истории два главных героя.

Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup. Тем временем другие герои обсуждают суп из акульих плавников.

But they were not two characters on two different adventures. Это - не два героя двух похождений.

But seriously, the costume designer helps us create our characters. А если серьезно, художник по костюмам помогает нам создавать наших героев.

So here's some of the characters that we have. Расскажу о наших героях.

Our characters also find themselves getting attacked by these flaming arrows. Наши герои также подверглись обстрелу горящими стрелами.

My characters are - my lead character's a shark named Sherman. Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман.

'How some characters of past Came to live in modern times. В ней классических героев переброшу в наше время.

I suppose I could change the setting, alter the characters' physical parameters. Полагаю, я могу изменить обстановку, изменить физические параметры героев.

But unfortunately, one of the things kids liked to draw was cartoon characters. К сожалению, дети любят рисовать мультяшных героев.

Star Wars is so boundless in terms of the world, the characters, the conflicts. «Звездные войны» безграничны в смысле пространства, миров, героев, конфликтов.

That is what I need for my characters in my books: a passionate heart. Именно этого я ищу для героев своих книг - страстного сердца.

Nolan's story relied on time dilation: time passing at different rates for different characters. Сюжет Нолана строился на эффекте растяжения времени — время проходит с разной скоростью для разных героев фильма.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download