Exemplos de uso de "check experiment" em inglês com tradução para o russo

<>
The admissions team is visiting tomorrow to check out Stanford's experiment. Завтра прибудет приёмная комиссия, чтобы оценить эксперимент Стэнфорда.
- she thought her intuition was right - it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong. "Учитывая, что я считала, что моя интуиция права.", - она считала, что её интуиция права, - для неё было очень трудно согласиться на сложный эксперимент для проверки, не ошибается ли она.
You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check. Ты просто уснешь, а как проснешься, получишь чек на $35.
For a more convincing experiment, I wanted my own opening-day crowd, the sound check team. Для более убедительного эксперимента, я сам набрал надежную группу людей, чтобы изобразить "публику в день открытия".
As I've got no cash, can I pay by check? У меня нет наличных, могу я выписать чек?
The whole experiment was recorded on film. Весь эксперимент записан на плёнку.
Shall I check the oil? Мне следует проверить масло?
The experiment has to begin. Эксперимент должен начаться.
Check it out! Проверь это полностью!
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery. Один американский учёный, Уильям Китон, провёл очень интересный эксперимент для того, чтобы разгадать эту загадку.
He took out his pen to sign his check. Он достал ручку, чтобы подписать свой чек.
The experiment was successful. Эксперимент удался.
Check back next week. Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
They carried out a new experiment in chemistry. Они провели новый химический эксперимент.
He signed the check. Он подписал чек.
The experiment failed. Эксперимент провалился.
Endorse this check. Распишитесь на этом чеке.
That experiment was a failure. Эксперимент закончился неудачей.
I just wanted to check my email. Я просто хотел проверить почтовый ящик.
For that experiment they need a complete vacuum. Для этого эксперимента им нужен полный вакуум.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS