Usage examples of "check to see" in English with translation to Russian

<>
Translations: all89 выяснять8 other translations81
show all
Check to see if Task Manager flickers Проверка мерцания диспетчера задач
Check to see if this is the case. Проверьте, так ли это.
Check to see if that fixes your connection problem. Проверьте, помогло ли это решить проблему с подключением.
Check to see if an updated driver is available. Проверьте, доступен ли обновленный драйвер.
Check to see if the PC is allowing projection. Проверьте, разрешено ли проецирование экрана на компьютере.
Check to see if you're connected to the Internet. Убедитесь, что вы подключены к Интернету.
Also check to see if another rule might be interfering. Проверьте также, не возник ли конфликт правил.
Check to see if your computer is listed under Install Information. Проверьте, указан ли ваш компьютер в разделе Сведения об установке.
Check to see if you’re in Instant-On power mode. Проверьте, активен ли режим мгновенного запуска.
Check to see if one of these options applies to you: Проверьте, применимы ли к вам приведенные ниже утверждения.
Check to see if you have cell service and wi-fi now. Проверьте, не появился ли сигнал и вай фай.
Check to see if there's a conversion chart in that notebook. Глянь, есть ли в блокноте таблица с переводом единиц.
Check to see if you can restore your PC to factory settings. Проверьте, можно ли восстановить заводские настройки.
Check to see if you've reached the limit of your budget. Убедитесь в том, что вы не достигли лимита своего бюджета.
Open File Explorer and check to see if your OneDrive files are there. Откройте проводник и проверьте наличие файлов OneDrive.
Solution 1: Check to see if your account is already on the console Решение 1: Проверьте, находится ли уже эта учетная запись на консоли
Check to see if you have a daily budget or a lifetime budget. Проверьте, какой бюджет вы выбрали — дневной или на весь срок действия.
Check to see if there is any measurable improvement in your connection quality: Проверьте, есть ли заметное улучшение качества соединения.
Check to see how much space is available on your phone or tablet: Проверьте, сколько места доступно на вашем телефоне или планшете.
If there is a firewall, check to see if RPC ports are blocked. Если установлен брандмауэр, проверьте, не заблокированы ли порты удаленного вызова процедур (RPC).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download