Exemplos de uso de "chew" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Do you chew sugarless gum? Вы жуете резинку без сахара?
It will chew you up and spit you out. Он пережует тебя и выплюнет.
I want to chew you up and spit you out. Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.
Chew on this shiso leaf. Пожуй этот лист шисо.
Meaty and saucy and easy to chew. Мясистое, пряное, и легко разжевать.
Does it hurt when you chew? Когда вы жуете, болит?
She would chew you up and spit you out. Она пережует и выплюнет тебя.
Lightman is gonna chew her up and spit her out. Лайтман ее просто прожует и выплюнет.
They chew you up and spit you out. Они пожуют тебя и выплюнут.
She will chew you up and spit you out. Она тебя разжуёт и выплюнет.
Because they chew the cud, yeah? Потому что они жуют жвачку, ага?
Chew your food well so it can be digested properly. Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.
This world's going to chew you up and spit you out. Этот мир прожует тебя и выплюнет.
I have come here to chew bubblegum and kick ass. Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде.
I peel his grapes so he can chew them. Я снимаю кожуру с винограда, чтобы он смог его разжевать.
Slobber, sleep, chase tails, chew shoes. Лают, спят, ищут хвост, жуют тапки.
Less meat on the bone, the less they have to chew on. Чем меньше мяса на косточке, тем меньше им пережёвывать.
It can chew you up and spit you out like a stick of gum. Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.
I think I'll go to my room and chew on some jerky. Я пожалуй пойду в свою комнату и пожую вяленое мясо.
What difference does it make if you chew it up? Что изменится, если ты ее разжуешь?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS