Ejemplos de uso de "chew" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Do you chew sugarless gum? Вы жуете резинку без сахара?
It will chew you up and spit you out. Он пережует тебя и выплюнет.
I want to chew you up and spit you out. Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.
Chew on this shiso leaf. Пожуй этот лист шисо.
Meaty and saucy and easy to chew. Мясистое, пряное, и легко разжевать.
Does it hurt when you chew? Когда вы жуете, болит?
She would chew you up and spit you out. Она пережует и выплюнет тебя.
Lightman is gonna chew her up and spit her out. Лайтман ее просто прожует и выплюнет.
They chew you up and spit you out. Они пожуют тебя и выплюнут.
She will chew you up and spit you out. Она тебя разжуёт и выплюнет.
Because they chew the cud, yeah? Потому что они жуют жвачку, ага?
Chew your food well so it can be digested properly. Хорошо пережёвывай пищу, чтобы она нормально усваивалась.
This world's going to chew you up and spit you out. Этот мир прожует тебя и выплюнет.
I have come here to chew bubblegum and kick ass. Я пришел жвачки пожевать и надавать по морде.
I peel his grapes so he can chew them. Я снимаю кожуру с винограда, чтобы он смог его разжевать.
Slobber, sleep, chase tails, chew shoes. Лают, спят, ищут хвост, жуют тапки.
Less meat on the bone, the less they have to chew on. Чем меньше мяса на косточке, тем меньше им пережёвывать.
It can chew you up and spit you out like a stick of gum. Я могу прожевать и выплюнуть тебя, как жвачку.
I think I'll go to my room and chew on some jerky. Я пожалуй пойду в свою комнату и пожую вяленое мясо.
What difference does it make if you chew it up? Что изменится, если ты ее разжуешь?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR