Ejemplos de uso de "chicago blackhawks" en inglés con traducción al ruso

<>
At least he's a Blackhawks fan. Как минимум, он фанат Блэкхокс.
Boston is too cold for me, let alone Chicago. Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго.
I got freaked out when jotham mentioned the Blackhawks. Я просто психанула, когда упомянули Черных Ястребов.
Chicago is the principal city of the Middle West. Чикаго - главный город на Среднем Западе.
Oh, and I also work part-time for the Blackhawks recruiting fans, so I brought you that, too, fofor your son. Да, о, и я также работаю на дополнительной работе, привлекаю фанатов Черных Ястребов, так что я принес это твоему сыну.
Can I reserve a flight to Chicago? Я могу зарезервировать полёт на Чикаго?
One of the Blackhawks was shot down. Один из вертолётов был подбит.
Mike has a friend who lives in Chicago. У Майка есть друг, который живёт в Чикаго.
Dad, the Blackhawks just scored! Пап, Блэкхокс только что забили!
We had a layover in Chicago. У нас была пересадка в Чикаго.
I would much rather hang out at home and watch the Blackhawks game with you. Я бы лучше посидел дома и посмотрел с тобой игру Блэкхокс.
She went to Chicago by bus. Она поехала в Чикаго на автобусе.
It is not my fault the Blackhawks won the Stanley cup. Не моя вина, что "Блэкхокс" выиграли кубок Стенли.
Hello, Chicago! Привет, Чикаго!
All remaining Blackhawks, provide air cover. Все оставшиеся вертолёты, прикрывать.
Carol lives in Chicago. Кэрол живет в Чикаго.
Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.
The goalkeeper of "Chicago" Nikolai Khabibulin emphasized: Вратарь "Чикаго" Николай Хабибулин подчеркнул:
The potential switch was a closely guarded secret within the Chicago campaign infrastructure and inside the Oval Office. Возможная замена была тайной, тщательно охраняемой в Чикагском предвыборном штабе и в Овальном кабинете.
Next year, we would like to play at the Czech National House in New York, and I personally - since we will be in the USA - would like to build in appearances in Washington and Chicago. В следующем году мы бы с удовольствием провели представление в чешском национальном доме в Нью-Йорке, а я лично, уж если мы будем в США, очень хотел бы выступить в Вашингтоне и Чикаго.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR