Verwendungsbeispiele von "chico" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
If Chico goes, I go. Если Чико уйдет - я тоже.
Chico and Nacho can't stop. Чико и Начо не могут остановиться.
Hey Chico, bring me a water, please. Чико, принеси воды, пожалуйста.
If I stay here, Chico stays too. Я останусь только с Чико.
But I'm going to show them, chico. Но я им ещё покажу, чико.
Never try to shit an old pro, chico. И даже не пытайся мне врать, чико.
Hey, chico, I was just going talk to you. Эй, чико, я хотела просто поболтать с тобой.
I'm going to be straight with you, chico. Я собираюсь быть прямой, с вами, Чико.
Sorry ain't going to pay the bills, chico. К сожалению не собирается платить по счетам, Чико.
Chico, wake up and give my cousin a kiss, quick! Чико, проснись и поцелуй мою кузину, быстро!
Carnival is very nice, child, but tomorrow Chico leaves again. Карнавал - это чудесно, моя девочка, но завтра Чико снова уедет.
Chico, the rational guy, egotistic, calculating all the time, is ego. Чико - рационалист, эгоист, постоянно всё просчитывающий, - это эго.
I know we're going to make such whoopee together, chico. Мы такие дрючки заделаем с тобой, чико.
Chico, go downstairs and watch the still while I'm out. Чико, последи за самогоном, пока меня нет.
There's a great band at EI Chico, in the Village. Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико".
Chico was chasing after me to beat me up and I got inside that trunk. Чико гонялся за мной, чтобы избить и я залез в тот багажник.
She's Chico's wife. Она жена Чико.
That's Chico's cellphone ringing. Это телефон Чико звонит.
How do you know Chico's cellphone ringtone? Откуда ты знаешь рингтон на сотовом Чико?
Chico's car got hit by a train. В машину Чико въехал поезд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!