Exemples d’usage de "chief doctor" en anglais avec traduction en russe

<>
He says he's talked to the chief doctor here, so don't worry. Пишет, что разговаривал с главным врачом, так что не беспокойся.
Major, beam the Chief and the Doctor to K-7 and fill them in. Майор, переместите шефа и доктора на К-7 и проинструктируйте их.
I've been reading the reports of your Chief of Operations, Doctor. Я читал доклады о вашем главном технике, доктор.
Well then, my dear Captain, you will address me as Chief Medical Officer, or Doctor. Что ж, тогда, мой дорогой капитан, ты будешь обращаться ко мне "главврач" или "доктор".
Chief Inspector Smith, known as "the Doctor". Главный инспектор Смит, также известный как "Доктор".
Chief nurse Of course, I don't know every doctor that works here. Конечно, я не знаю всех здешних врачей,.
He called up my chief administrator and told him I was an exceptional doctor who deserves another chance. Он позвонил заведующему моего отделения и сказал, что я выдающийся специалист и заслуживаю еще один шанс.
Chief Inspector Smith, from Scotland Yard, known as the Doctor. Главный инспектор Смит, также известный как «Доктор».
On that same day, our first and longest-serving Prime Minister and the founding father of our nation — the late doctor, chief and priest, Father Walter Hadye Lini — spoke to the Assembly in the name of the people of Vanuatu, with pride, humility and gratitude. В тот же день наш первый и дольше всех прослуживший на этом посту премьер-министр и отец-основатель нашей нации — доктор, вождь и священник, покойный отец Уолтер Хейди Лини — с гордостью, смирением и признательностью выступил перед Ассамблеей от имени народа Вануату.
He's in good odor with the chief. Он снюхался с шефом.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
The followings are the chief events of 1993. Главные события 1993 года следующие.
The doctor said that this disease is unhealable. Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
He is the chief of a police station. Он является начальником полицейского участка.
Can I speak to the doctor? Я могу поговорить с врачом?
What were the chief events of 1990? Каковы были главные события 1990 года?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger