Ejemplos de uso de "chief doctor" en inglés con traducción al ruso

<>
He says he's talked to the chief doctor here, so don't worry. Пишет, что разговаривал с главным врачом, так что не беспокойся.
Major, beam the Chief and the Doctor to K-7 and fill them in. Майор, переместите шефа и доктора на К-7 и проинструктируйте их.
I've been reading the reports of your Chief of Operations, Doctor. Я читал доклады о вашем главном технике, доктор.
Well then, my dear Captain, you will address me as Chief Medical Officer, or Doctor. Что ж, тогда, мой дорогой капитан, ты будешь обращаться ко мне "главврач" или "доктор".
Chief Inspector Smith, known as "the Doctor". Главный инспектор Смит, также известный как "Доктор".
Chief nurse Of course, I don't know every doctor that works here. Конечно, я не знаю всех здешних врачей,.
He called up my chief administrator and told him I was an exceptional doctor who deserves another chance. Он позвонил заведующему моего отделения и сказал, что я выдающийся специалист и заслуживаю еще один шанс.
Chief Inspector Smith, from Scotland Yard, known as the Doctor. Главный инспектор Смит, также известный как «Доктор».
On that same day, our first and longest-serving Prime Minister and the founding father of our nation — the late doctor, chief and priest, Father Walter Hadye Lini — spoke to the Assembly in the name of the people of Vanuatu, with pride, humility and gratitude. В тот же день наш первый и дольше всех прослуживший на этом посту премьер-министр и отец-основатель нашей нации — доктор, вождь и священник, покойный отец Уолтер Хейди Лини — с гордостью, смирением и признательностью выступил перед Ассамблеей от имени народа Вануату.
He's in good odor with the chief. Он снюхался с шефом.
The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.
The followings are the chief events of 1993. Главные события 1993 года следующие.
The doctor said that this disease is unhealable. Врач сказал, что эта болезнь неизлечима.
The section chief accepted the offer. Заведующий отделом принял предложение.
The doctor just tells me when to take each medicine. Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство.
What were the chief events of last year? Каковы были главные события прошлого года?
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. Талантливый доктор смог вылечить болезнь премьер-министра.
He is the chief of a police station. Он является начальником полицейского участка.
Can I speak to the doctor? Я могу поговорить с врачом?
What were the chief events of 1990? Каковы были главные события 1990 года?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR