Usage examples of "chinwag" in English with translation to Russian

<>
No one listens to their chinwag. Никто не слушает их болтовню.
Having a little chinwag with William here. Мы тут с Уильямом немного болтали.
Lucien, I didn't come here to chinwag. Люсьен, я пришёл сюда ни ради пустой болтовни.
It's months since we last had a chinwag! Мы же не болтали уже несколько месяцев!
I'm a fool for a chinwag, though. Несмотря на это, у меня слабость к болтовне.
This is a fine little chinwag we're having, isn't it? У нас тут состоялась небольшая славная болтовня, не так ли?
I had a little chinwag with Marie Keating. Я немного поболтал с Мэри Китинг.
I wanted to sit down with him and have a good chinwag about baseball. Я хотел посидеть с ним и поболтать немного о бейсболе.
And by which, I don't mean have a conversation, have a chinwag, a bit of a chat. И под этим я не подразумеваю разговор, или что-то вроде беседы.
All of us making a night of it, popping down the pub for a couple of pints and a good chinwag later. Мы все устроим хороший вечер, после пробежимся в паб на пару кружек и поболтаем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!