Verwendungsbeispiele von "chocolate bar" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Get me a chocolate bar then. Тогда шоколадный батончик.
Dan, when did you get a chocolate bar? Дэн, когда ты умудрился достать плитку шоколада?
Mr. Cranky Pants needs a chocolate bar. Мистер Капризные Штаны хочет шоколадный батончик.
Gonna eat a chocolate bar and a piece of cake. А ты принес плитку шоколада и кусок торта.
I hope you like the chocolate bar I'm also sending. Надеюсь, вам понравится шоколадный батончик, который я также отправляю.
The average chocolate bar has eight insect legs in it. Средняя плитка шоколада вмещает в себя в среднем восемь лапок насекомых.
Seriously, I wish I could just give her a chocolate bar, you know? Серьезно, я хотел бы угостить ее шоколадным батончиком, понимаешь?
The Lebanese newspaper Annahar in October 2006 showed a picture of two children examining a so-called “chocolate bar” booby trap. В октябре 2006 года в ливанской газете " Аннахар " была опубликована фотография двух детей, рассматривающих якобы мину-ловушку, замаскированную под " шоколадный батончик ".
Y 'all sound like chocolate bars. Как у шоколадных батончиков.
Teddy bears, and chocolate bars, and. Плюшевых мишек, и плитки шоколада, и.
These chocolate bars just go everywhere. Эти шоколадные батончики просто везде.
Buffy, what would I do with 40 chocolate bars? Баффи, что я должна делать с 40 плитками шоколада?
Cos I threw away a few of her chocolate bars. Я выкинула пару её шоколадных батончиков.
Chocolate peanuts, small chocolate bars, four bottles of wine, half bottle of rum and nine crackers. Шоколадные орешки, небольшие плитки шоколада, Четыре бутылки вина, пол бутылки рома и девять крекеров.
I want my chocolate bar. Я хочу свою шоколадку.
She was eating a chocolate bar. Она кушала шоколадку.
I took a chocolate bar for you. Я взял шоколад для тебя.
Then where was the chocolate bar from? Так откуда тогда взялся шоколад?
The chocolate bar you left in my bag. Шоколад, что ты оставила в моей сумке.
I bought that chocolate bar a few weeks ago. Я купил этот шоколад несколько недель назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!