Exemplos de uso de "chow" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos28 еда5 чоу2 outras traduções21

mostrar

All right, let's chow down! Отлично, тогда за еду!

Only interested in my nim chow. Единственное, что мне интересно - мой ним чоу.

'Cause it's chow down time Потому что время для еды

Chow Gong Hong, when will you settle your debt? Чоу Гон Хон, когда ты вернёшь долг?

I can't watch a blood sport without some chow. Я не могу смотреть на кровавый спорт без какой-нибудь еды.

If Mr. Sykes don't see some cold, hard cash soon, we are Doberman chow. Если мистер Сайкс не увидит настоящих денег, мы станем едой для доберманов.

So, to sum it up, thank you, so awesome, not now, talk soon, please leave the chow mein. Так что, подытоживая, спасибо, так круто, не сейчас, поговорим позже, пожалуйста, оставь еду.

Let's chow down, dude. Давай поедим, чувак.

The chow mein guy, he was there. Парень с чау-мейн, он был здесь.

It's not a curio shop, Ms. Chow. Это не магазин сувениров, Мисс Чау.

And they had plenty of time to chow down. И у них достаточно было времени поживиться.

Chow used to be on top of the world. Чао когда-то был на коне.

All right, why did Betty from the chow hall. Хорошо, почему Бэтти из столовки.

I saw you in the window, eating beef chow mein. Я видел через окно, как ты поедаешь свой говяжий чау мин.

It's some kind of catalog called "Chow Down Chicago," Это какой-то каталог "Chow Down Chicago"

If the rice ain't brown, don't chow down. Если не коричневый рис, ты за него не берис.

I ain't talking cigarettes and extra chow line desserts here. Я не имею в виду сигареты и всякие разносолы.

Sometimes you need to pull a coma just to chow down on some chilling. Нужно было какое-то время побыть в коме, чтобы просто дать себе как следует остыть.

I came expecting to sleep late and chow down on Mom's cooking for six days. Я собирался спать допоздна и наслаждаться маминой стряпней.

As Adam Jamie and Rick chow down and churn out the scores and several things become clear. Пока Адам, Джейми и Рик выкрикивают оценки несколько вещей становятся очевидными.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS