Sentence examples of "chowder" in English
Too bad you chose chowder day to lie to me.
Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне.
Hard to charge 60 bucks for lobster chowder with capers.
Трудно заработать 60 баксов на супе из лобстеров с каперсами.
If he serves clam chowder, I have to double bag.
Когда он подаёт суп из моллюсков, мне приходится делать в сумке двойное дно.
Even a hearty fish chowder I brought to a company picnic.
Даже питательный рыбный суп, который я принес на пикник компании.
Look, lady, I just saw a guy get turned into chowder today.
Послушайте, дамочка, не далее, как сегодня я видел парня, превратившегося в суп.
If I miss out on the Chowder festival, it is my own damn fault.
Если я пропускаю фестиваль Супов, то это - моя собственная проклятая ошибка.
And when you get the chowder, make sure it's one of those bread bowls.
А если надумаешь заказать суп, обязательно закажи тот, который подается прямо в хлебной пиале.
I'll have the clam chowder, fried chicken and baked potato and a chocolate chiffon pie.
Мне - суп из молюсков, цыпленка с картофельной запеканкой и шоколадный торт.
I'll bet you chowder at Ivar's at least one of them belongs to Sammy.
Спорю на тарелку супа в кафе "у Ивара", что как минимум один принадлежит Сэмми.
Now, if you want to get into a debate about something, maybe you can tell me what those grass clippings were doing in the clam chowder.
А если хочешь о чём-нибудь поговорить может расскажешь, что за куски травы плавали в супе из моллюсков.
Oh, I really shouldn't have had that clam chowder.
Ох, не надо было мне есть ту похлебку из моллюсков.
Why don't we have corn chowder as our first course?
Почему бы на первое нам не приготовить кукурузную похлебку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert