Ejemplos de uso de "classmates" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Searching for Classmates on LinkedIn Поиск одноклассников в LinkedIn
Find and reconnect with colleagues and classmates. находить коллег и однокурсников, восстанавливать и поддерживать связь с ними;
Many classmates dropped out of school after becoming pregnant. Многие мои одноклассницы бросили школу, забеременев.
He and I are classmates. Мы с ним - одноклассники.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes. Мои однокурсники в колледже скоро начнут свои занятия.
Girls who adopt the headscarf in French and German schools are closer in many respects (namely youth culture, fashion consciousness, and language) to their classmates than to their homebound, uneducated mothers. Девушки, которые носят на голове платок в школах Германии и Франции, во многих отношениях (а именно в молодёжной культуре, следовании моде и языке) ближе к своим одноклассницам, чем к своим матерям, необразованным и привязанным к дому.
She and I are classmates. Мы с ней одноклассники.
George Akerlof and I were classmates at MIT in the early 1960s. Джордж Акерлоф и я были однокурсниками в Массачусетском Институте Технологий в начале 1960 годов.
He is on good terms with his classmates. Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
After school we play baseball with our classmates. После школы мы с одноклассниками играем в бейсбол.
The boy is always mocked by his classmates. Мальчика вечно дразнят одноклассники.
The girl was laughed at by all her classmates. Над девочкой смеялись все её одноклассники.
I get on pretty well with my new classmates. Я хорошо лажу с новыми одноклассниками.
He exposed himself to the ridicule of his classmates. Он выставил себя на посмешище перед одноклассниками.
He is on goods terms with all of his classmates. Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
The boy was not abased by the laughter of his classmates. Мальчика не смутил смех одноклассников.
She had to study hard to catch up with her classmates. Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников.
I was thinking about my friends and classmates who were killed. Я думал о своих друзьях и одноклассниках, которые были убиты.
You can search for and connect with classmates using LinkedIn search: Чтобы найти одноклассников и установить с ними контакт, воспользуйтесь страницей «Выпускники» в LinkedIn.
I don't want to look wack in front of my classmates. Я не хочу выглядеть придурком перед своими одноклассниками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR