Verwendungsbeispiele von "claustrophobia" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Claustrophobia and a dead body. Клаустрофобия и мертвое тело.
I get claustrophobia in elevators. Я страдаю клаустрофобией.
Claustrophobia does not go away. Клаустрофобия никуда не денется.
His claustrophobia is under control. Его клаустрофобия под контролем.
No, my claustrophobia kicked in. Нет, моя клаустрофобия дает о себе знать.
A certain sense of claustrophobia. Что-то типа клаустрофобии.
I'm not worried about claustrophobia, Peter. Я не беспокоюсь за клаустрофобию, Питер.
Not bad for a girl with claustrophobia. Не плохо для девушки, страдающей клаустрофобией.
I will talk, because I have claustrophobia. Я буду разговаривать, потому что у меня клаустрофобия.
I also suffer from acrophobia and claustrophobia. Еще у меня боязнь высоты и клаустрофобия.
My character and I both have claustrophobia. У моего персонажа и у меня клаустрофобия.
I've always had such an terrible claustrophobia. Я всегда страдал ужасной клаустрофобией.
And that whole thing with claustrophobia, it's fake. Думаю вся, это твоя клаустрофобия, просто игра.
She just has a tiny little case of claustrophobia. Просто у неё лёгонькая форма клаустрофобии.
Look for the warning signs - giddiness, shortness of breath, claustrophobia. Внимательно следите за признаками - тошнота, нехватка воздуха, клаустрофобия.
It is foolish to get into the elevator with claustrophobia. Глупо садиться в лифт с клаустрофобией.
I've never seen claustrophobia come and go like that. Я никогда не видел, что бы клаустрофобия так быстро лечилась.
Hey, claustrophobia is not something you make fun of, Steve, okay? Эй, клаустрофобия не повод для смеха, Стив, хорошо?
It would appear that he suffers from an acute form of claustrophobia. Похоже, он перенес острый приступ клаустрофобии.
And when we do, you're gonna see somebody about your claustrophobia. А когда мы выберемся, ты должен обратится к психологу насчет твоей клаустрофобии.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen