Ejemplos de uso de "clear check box" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos195 снимать флажок195
mostrar
Clear the Approved check box. Снимите флажок Утверждено.
Clear the Transferred check box. Снимите флажок Перенесено.
Clear the Use Windows colors check box. Снимите флажок Использовать цвета, установленные в Windows.
Clear the Fixed offset account check box. Снимите флажок Фиксированный корр. счет.
In Authentication, clear the Basic Authentication check box. В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Обычная проверка подлинности.
Under Multimedia, clear the Show pictures check box. В разделе Мультимедиа снимите флажок Показывать изображения.
To process all funds, clear the check box. Для обработки всех фондов снимите флажок.
In Authentication, clear the Anonymous Access check box. В диалоговом окне Проверка подлинности снимите флажок Анонимный доступ.
Select or clear the Start production check box. Установите или снимите флажок Начало производства.
Clear the check box in the Enabled column. Снимите флажок в столбце Включена.
Clear the Calculated check box for the registration. Снимите флажок Рассчитано для регистрации.
Clear the Redirect requests to this destination check box. Снимите флажок Запросы на перенаправление по следующему назначению.
Under Browsing, clear the Use smooth scrolling check box. В группе Обзор снимите флажок Использовать плавную прокрутку.
On the Protection tab, clear the Hidden check box. На вкладке Защита снимите флажок Скрытый.
Clear the check box to receive an error log. Снимите флажок, чтобы получать журнал ошибок.
On the Details tab, clear the Active check box. На вкладке Подробности снимите флажок Активный.
If it’s turned on, clear the check box. Снимите флажок, если он включен.
Under Multimedia, clear the Play sounds in webpages check box. В разделе Мультимедиа снимите флажок Воспроизводить звуки на веб-страницах.
Select or clear the check box for the following options: Установите или снимите флажок для следующих параметров:
Click General, and then clear the Cost category check box. Выберите Разное, а затем снимите флажок Категория затрат.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR