Ejemplos de uso de "click-type torque wrench" en inglés con traducción al ruso

<>
Can you hand me a torque wrench and a 3/8 socket? Можешь подать мне гаечный ключ и зажим на 3/8?
Click the Chart icon on a market. Click the Charts tab and then click Type to choose your display style. Нажмите на символ графика на соответствующем рынке Войдите во вкладку «Графики», затем нажмите на клавишу «Тип», чтобы выбрать стиль дисплея.
A torque wrench is inserted into the key way, in such a fashion as to push the pin upward to unlock a pin code. Подобие ключа вставляется в замочную скважину так, чтобы подтолкнуть штифт вверх и отгадать последовательность.
Torque wrench, please. Дай гаечный ключ.
Honey, that's a torque wrench, not a torx screwdriver. Дорогая, это гаечный ключ, а не звездообразная отвертка.
I'm pretty good with a torque wrench. Я неплохо обращаюсь с динамометрическим ключом.
Wheel fixing tightening torque; drawing attention to the importance of this aspect and the need to preferably use a calibrated torque wrench; Instruction regarding the necessity to re-tighten the wheel fixing after 50 km of driving; References to the use and mounting of hubcaps, if applicable; крутящий момент затяжки креплений колеса; акцентирование важности этого аспекта и предпочтительности использования калиброванного гаечного ключа с ограничением по крутящему моменту; инструкция относительно необходимости дополнительной затяжки крепления колеса после 50 км пробега; указания относительно использования и монтажа декоративных колпаков, если это применимо.
Click the type of transaction for which you want to view a transaction adjustment history. Выберите тип проводки, для которого необходимо просмотреть журнал корректировки проводок.
Just click and type anywhere you want. Просто щелкните в любом месте и начинайте ввод.
Then click the type of account you want to report and follow the on-screen instructions. Затем нажмите тип аккаунта, на который вы хотите пожаловаться, и следуйте инструкциям на экране.
From the top of your Timeline or News Feed, click what type of story you want to share (ex: Status, Photo/Video, Life Event) В верхней части Хроники или Ленты новостей выберите тип новости, которой хотите поделиться (например, Статус, Фото/видео, Событие из жизни)
Click Start, type mmc in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите Пуск, введите mmc в поле Начать поиск и нажмите клавишу ВВОД.
Click Start, type cmd in the Start Search box, and then right-click cmd under Programs. Нажмите Пуск, введите cmd в окне Начать поиск, затем щелкните правой кнопкой мыши cmd в разделе Программы.
Click Start, type services.msc in the Start Search box, and then press ENTER. Нажмите Пуск, введите services.msc в окне Начать поиск, а затем нажмите клавишу ВВОД.
In Windows 7 or Windows Vista: Click Start, type C:\Program Files\Zune in the Start Search box, and then press Enter on your keyboard. В Windows 7 или Windows Vista Щелкните Пуск, введите C:\Program Files\Zune в поле Начать поиск, а затем нажмите клавишу Ввод на клавиатуре.
Click Start, type run, and then select the Run Desktop app to open it. Нажмите кнопку Пуск, введите слово выполнить, а затем откройте классическое приложение Выполнить.
Click Start, type firewall.cpl in the Start Search box, and then press Enter. Нажмите кнопку Пуск, введите firewall.cpl в окне Начать поиск, затем нажмите клавишу ВВОД.
In the Product number list, click a label type that is similar in size to your labels. В списке Тип выберите тип наклейки с подходящими размерами.
Click it, and type your question in the chat panel. Щелкните его и введите вопрос на панели чата.
Click Add and type "linkedin.com". Нажмите Add (Добавить) и введите «linkedin.com».
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR