Usage examples of "clod crusher" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

You must think I'm a clod for not introducing myself. Ты, наверное, думаешь, что я придурок, потому, что не представилась.

As for the Jane Doe, it isn't easy, reconstructing a skull that's gone through a gravel crusher, but, we do have cause of death. Что касается жертвы, непросто восстановить череп, который побывал в промышленной дробилке, но мы установили причину смерти.

But the Inspector, stupid clod called Valentine, didn't think it was relevant. Но инспектор, глупый индюк по имени Валентайн, не посчитал это важным.

Knee crusher, cat's paw, rat's cage. Костолом, кошачья лапа, крысиная клетка.

Oh, you must think I'm a terrible clod for not introducing myself to your friend. Ты, наверное, думаешь, что я придурок, потому, что не представилась.

You broke a bone in your arm, but Dr Crusher repaired it. Ты сломала себе руку, но доктор Крашер вылечила перелом.

And no matter how many deals I made or how much money I made, inside, I was still a black, miserable clod of dirt. И сколько бы я сделок не провернул, сколько бы не заколотил денег, внутри я по-прежнему оставался чёрным, жалким комком грязи.

So, since I know the hydraulic crusher imparts 163 tons of force, first horizontally, then in a 32-degree curling motion, I was able to verify the source of every single ripple on the surface of the crushed car, which then gave me the data to play the crushing backwards. Теперь, поскольку я знаю, что пресс давит с силой около 163 тонн, сначала в горизонтальном направлении, а потом скручивая под углом в 32 градуса, я смогла определить источник каждой складочки на поверхности автомобиля, что дало возможность прокрутить этот процесс в обратном направлении.

Well, do you want to place the first clod? Ну что, хочешь бросить в могилу первую горсть земли?

The garbage truck was using a crusher, so that complicates cause of death. Водитель использовал пресс, что усложняет выяснение причины смерти.

No disrespect Madame President, but you're not fit to lead a gang of kindergartners in a dirt clod war. Не хочу выказать неуважение Мадам Президент, но вы не подходите, чтобы возглавлять банду детсадовцев в грязной холодной войне.

Dr Crusher has identified Capt Picard's DNA. Доктор Крашер идентифицировала ДНК капитана Пикарда.

Is that clod sleeping? Этот лопух спит?

Crusher, "and my favorite," the thing. "дробилка" и мое любимое "член".

You walk like a clod. Ты ходишь, как идиотка.

The face went through a friggin 'gravel crusher. Череп побывал в промышленной дробилке, черт возьми.

Some milk and a clod of sugar. Немного молока и кусковой сахар.

You want to talk about that rock crusher? Хочешь поговорить о дробилке для скал?

Every clod can walk in here just like that? Любой фраер может так вот сюда войти?

You're a ball crusher. Ты можешь дать по яйцам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download