<>
no matches found
Price — price of position closing. Цена — цена закрытия позиции.
Having trouble closing your account? Проблемы с закрытием аккаунта?
So in closing I would offer you this: Итак, в заключение я бы хотела сказать:
Ledger closing sheets are recalculated. Заключительные ведомости главной книги пересчитываются.
radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. резкое увеличение эффективности использования ресурсов, замкнутые циклы и экономика на солнечной энергии.
The world’s economic powers finally appear to be closing ranks behind efforts to address global poverty and economic underdevelopment. Основные экономически развитые страны мира наконец-то, как кажется, сомкнули свои ряды, чтобы предпринять усилия по устранению всемирной бедности и экономической отсталости.
CLOSE — is the closing price. CLOSE — цена закрытия.
t1 = threshold of sensitivity, where the closing force exceeds 50 N. t1- порог чувствительности, если усилие закрывания превышает 50 H
She was closing an account. Она закрыла свой счет.
See Closing and adjustment (form). См. раздел Закрытие и корректировка (форма).
Is not the “Arabization” of the crisis better than its internationalization, Atwan asked in closing? Разве «арабизация» кризиса не лучше, чем его интернационализация, задается вопросом Атван в заключение.
Mr. Mwakawago made brief closing remarks. Г-н Мвакаваго выступил с краткими заключительными замечаниями.
While the Fed and the Treasury refloated US markets (at the expense of weaker Americans left behind since the 1970s), nothing would be the same: Wall Street’s capacity to continue “closing” the global recycling loop vanished. В то время как Федеральная резервная система и Министерство финансов поднимали рынки США (за счет более слабых американцев, оставшихся за бортом после 1970 года), ничто уже не могло оставаться прежним: способность Уолл-стрит продолжать «замыкание» глобального цикла переработки исчезла.
I think one thing with a hand pruner is that you have this constant friction happening when you're closing it. Я думаю одна из проблем с садовыми ножницами, это то, что когда вы их смыкаете, постоянно возникает трение.
Congrats on closing the case. Поздравляю с закрытием дела.
t1 = threshold of sensitivity, where the closing or reactive force exceeds 50 N; t1- порог чувствительности, если усилие закрывания или противодействия превышает 50 H,
Closing Asia’s Security Gap Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
Time — time of position closing. Время — время закрытия позиции.
In closing, I would like to take a moment to thank one of my investors: longtime TEDster, Jay Walker. В заключение, я бы хотел выразить благодарность одному из моих инвесторов старожиле TED'a Джею Уолкеру.
Chair's Summary and closing remarks Резюме и заключительные замечания Председателя
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how