Exemples d’usage de "club car" en anglais avec traduction en russe

<>
Oh, no, he's a barman on the club car. О, нет, он бармен из вагона ресторана.
William Sha'ar and his family returned home to the building next door to the Orthodox Club and found windows broken and damage in his car garage, apparently used by an IDF armoured personnel carrier. Уильям Шаар и его семья вернулись к себе в квартиру, находящуюся в здании рядом с клубом для православных, и обнаружили разбитые окна и повреждения в гараже, который, по всей видимости, был использован для бронетранспортера ИДФ.
Since when has the veteran car club gone in for racing? С каких это пор "Клуб" устраивает гонки?
We're just a car club, man. А теперь мы просто клуб автолюбителей.
What he wants is a sports car and club snatch. Чего он действительно хочет, так это спортивную тачку и оторваться в клубе.
The manager told us that the car in the club drive-by tonight was dark blue or black. Менеджер сказал, что машина у клуба ночью была темно-синей или черной.
From the trunk of my car to running your own club. Из багажника моей машины прямиком в собственный клуб.
Mary leaves her home takes her car and drives towards the club Итак, Мэри выходит из дома садится в машину и едет в клуб
Which is in the trunk of my car, and probably still at the club. Который в багажнике машины, которая все еще возле клуба.
I get these feelings sometimes to punch someone or steal a cop car or kiss someone, and I hear Glee Club might help them go away. Мне нравится когда иногда я бью кого-то, или краду полицейскую машину, или целую кого-то, и я слышал, что Хор может помочь мне избавиться от этого.
For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.
All the members of our club, excluding me, are men. Все члены клуба, кроме меня, — мужчины.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
He joined the club last year. Он вступил в клуб в прошлом году.
The car is parked in front of the building. Машина припаркована перед зданием.
That person will be read out of our club. Он будет исключён из нашего клуба.
A big car flew off the road today. Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги.
Let's have a party with members of the tennis club. Давайте устроим вечеринку с членами теннисного клуба!
I have a car. У меня есть автомобиль.
The building was given up to a youth club. Здание было отдано под молодёжный клуб.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !