Verwendungsbeispiele von "cmr" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle239 cmr96 andere Übersetzungen143
CMR files are in XML format. CMR-файлы существуют в формате XML.
Can you turn on your CMR? Можешь ли ты включить CMR?
Now, patch it into my CMR. Введи данные в мой CMR.
CMR files can have the following statuses: Файлы CMR могут иметь следующие статусы.
CMR files are stored in a preconfigured folder. Файлы CMR хранятся в предопределенной папке.
Add a new CMR file for a vendor. Добавьте новый CMR-файл для поставщика.
Upload the CMR file to the vendor catalog. Отправьте CMR-файл в каталог поставщика.
I found something when I was hacking your CMR. Я нашел нечто, когда взломал твой CMR.
Catalog upload complete – The CMR file was successfully uploaded. Отправка каталога завершена — файл CMR отправлен успешно.
" UN 1203 MOTOR SPIRIT, 3 (N2, CMR, F), PG II ". " UN 1203 БЕНЗИН МОТОРНЫЙ, 3 (N2, CMR, F), ГУ II "».
" UN 1203 MOTOR SPIRIT, 3 (N2, CMR, F), II " or " UN 1203 БЕНЗИН МОТОРНЫЙ, 3 (N2, CMR, F), II " или
Start processing – The CMR file has been submitted for import. Начать обработку — файл CMR отправлен для импорта.
Click OK to start the upload for the CMR file. Щелкните ОК, чтобы запустить отправку файла CMR.
Configure a root folder where the CMR files will be stored. Настройте корневая папку, в которой будут храниться файлы CMR.
Generate a catalog import file template and create a CMR file. Создайте шаблон файла импорта каталога и создайте файл CMR.
The files from vendors are submitted as catalog maintenance request (CMR) files. Файлы от поставщиков отправляются в виде CMR-файлов (файлы запроса на ведение каталога).
Generate a template for catalog import files, and create a CMR file. Создайте шаблон файла импорта каталога и создайте файл CMR.
You store the CMR files for retail vendors in Microsoft Dynamics AX. Хранятся файлы CMR для розничных поставщиков в Microsoft Dynamics AX.
I hacked into your CMR and I found a system restore mode. Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы.
You create a CMR file by using a schema-aware XML editor. Файл CMR создается с помощью осведомленного о схеме редактора XML.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!