Verwendungsbeispiele von "coffee cake" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Hey, is there actual coffee in coffee cake? А в кофейном торте на самом деле есть кофе?
Are you sure you don't want some coffee cake? Уверены, что не хотите немного кофейного торта?
My little brother said some lame-ass house is handing out day-old coffee cake. Мне младший брат сказал, в каком-то отстойном доме дают вчерашний кофейный торт.
This beautiful and moist coffee cake? Этот прекрасный и сочный торт?
Lucinda knows how you love her coffee cake. Люсинда знает, как вы любите ее кофейные пирожные.
I am gonna go make a coffee cake. Я пойду сделаю кофейный пирог.
I brought you some coffee cake that you like. Я принесла ваш любимый кекс.
When her first husband passed away, she made coffee cake. Когда умер ее первый муж, она приготовила кофейный пирог.
Come by one day for coffee and cake. Заходи на кофе с тортом.
Gentlemen, there's coffee and cake in Mr. Crane's office. Господа, кофе и пирожные в офисе мистера Крейна.
In the years that we've been friends, England and Jersey never once have you invited me to your home for coffee and cake. За все годы, что между Джерси и Англией продолжаются дружеские отношения вы никогда не приглашали меня на кофе с тортом.
Shall I bring you coffee and cake? Принести тебе кофе с пирожком?
I serve him junket with an egg yolk and he loves coffee and cake. "Я готовлю ему сладкие пироги с яичным желтком и он любит пить с ними кофе".
I'm having them for coffee and cake. Я и так их беру на кофе и пирог.
We're gonna need coffee and pound cake in here, please. Нам нужен кофе и кусок пирога, пожалуйста.
Do you want coffee and carrot cake? Хочешь кофе и морковного пирога?
Prepare the coffee, and almond cake. Сделай кофе и миндальный торт.
Yes ma ’ am, I &apos;ll have a cup of coffee, but I can &apos;t eat no cake just now. Да, Мэм, я выпью чашку кофе, но я не буду сейчас кекс.
You are doing a play based on a book written 60 years ago for a thousand rich old white people whose only concern is where to have cake and coffee afterwards! Ты ставишь пьесу по книге, написанной 60 лет назад, для тысячи белых толстосумов, которые думают только о том, где им выпить кофе после спектакля!
That cake looks good too. Give me a small piece. Этот торт тоже выглядит неплохо. Дайте мне маленький кусочек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!