Usage examples of "color slider" in English with translation to Russian

<>
She loves the color of her T-shirt. Ей нравится цвет её футболки.
slider that regulates the speed of simulation. ползунок при помощи которого можно отрегулировать скорость симуляции.
The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.
Toggle the slider to the right end for the fastest speed. Правое положение ползунка означает самую быструю скорость.
What made you think that my favorite color was green? С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный?
Move the slider to watch your monthly commission grow Прокрути, что бы оценить рост комиссионных в месяц
Its color is red. Это красный цвет.
To do so, one has to move the mouse up/down while holding the slider on the vertical scale. Для этого необходимо удерживая бегунок на вертикальной шкале перемещать мышь вверх/вниз.
The building is built of marble of a most lovely color. Здание построено из мрамора самого прекрасного цвета.
Tap Adjust, then swipe the slider left or right to straighten the photo. Коснитесь «Выровнять», затем пальцем ведите ползунок влево или вправо для выравнивания фото.
I prefer a lighter color. Я предпочитаю более светлый цвет.
Adjust the slider back to 0 Верните ползунок назад на 0.
The color of her eyes is blue. Цвет её глаз был голубым.
Tap the filter again if you want to adjust filter strength up or down using the slider. Коснитесь фильтра снова, если вы хотите изменить интенсивность фильтра в сторону возрастания или убывания при помощи ползунка.
Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg). Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).
A slider with the following message will appear: "Now displaying at 50Hz. Does this display appear correctly?" "Идет отображение на частоте 50 Гц. Изображение отображается правильно?"
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color. Он боролся за свободу слова для каждого, независимо от цвета кожи.
For a 3.5-mm chat headset, check that the Mute slider on the front of the audio controls in the middle of the headset cable is completely showing green. В случае 3,5-мм гарнитуры для чата: убедитесь, что ползунок выключения звука на передней части элементов управления звуком в середине кабеля гарнитуры — полностью зеленый.
The color of the carpet is in harmony with the wall. Цвет ковра сочетается со стеной.
To select an amount, either drag the slider or type your desired value. Задайте стоимость. Для этого перетащите ползунок или укажите нужную сумму.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!