Ejemplos de uso de "combs" en inglés con traducción al ruso

<>
Mercy, can I have your combs? Мерси, можно взять твои расчески?
He combs back his curlicue and affects a mild-mannered personality. Ещё он зачёсывает назад свои кудряшки и притворяется тихим и застенчивым.
All combs sorted according to colour. Все расчёски рассортированы по цветам.
What are they gonna steal, combs? Что они могут здесь украсть, расчёски?
Here's all your old combs. Здесь все наши старые расчески.
Combs don't grow on trees, Lisa. А расчески не растут на деревьях, Лиза.
Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes. Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка.
There's more than combs here, you know. Здесь есть еще кое-что, кроме расчёсок.
Well, they have a communal lipstick and a box of combs. Ну, у них одна помада на всех и набор расчесок.
You combined the two things that kids love the most - combs and sheaths. Ты объединяешь две вещи, любимые детьми больше всего - расчески и футляры.
He appears nightly on Broadway, selling combs and mints in the men's room. Он каждый вечер на Бродвее продаёт в мужском туалете расчёски и леденцы.
Let's forget about the hair rollers, the combs, and love one another freely! Давай забудем о бигудях, расчёсках, и будем любить друг друга свободно!
You know, the toxic chemicals and the hair dyes and those combs in the strange blue fluid. Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях.
We're still in each other's lives when it comes to condoms, combs, and lady things. Наши жизни все еще сплетены, когда дело доходит до презервативов, расчесок и дамских штучек.
We've got 15 combs, 2 mobile phones, 3 packets of gum, 2 condoms, 2 pairs of reading glasses and 19 pieces of popcorn. У нас 15 расчесок, 2 мобильных телефона, 3 упаковки жвачки, 2 презерватива, 2 пары очков для чтения, и 19 кусочков попкорна.
Dad, where's my comb? Пап, где моя расческа?
We've combed the whole area, spoken to the neighbors, conducted a full search inside the house. Мы прочесали все округу, говорили с соседями, провели полный обыск внутри дома.
Combed his hair with a wagon wheel. Расчесывал волосы оглоблей колеса.
I blow comb and tissue paper Я играю на гребенке с промокашкой
Carter, like many people who slick their hair back, carries a comb, so I picked his pockets. Картер, как и многие люди, которые зачёсывают волосы назад, носит с собой расческу, так что я вытащил её.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.