Sentence examples of "commander" in English with translation "командир"

<>
Every tank commander knows that. Каждый командир танка это знает.
Shank you very much, Commander. Большое спасибо, командир.
Poder, commander of the unit. Пыдер, командир отделения.
We have a new commander. У нас новый командир отделения.
Manitou, this is Lieutenant Commander Winger. Маниту, это лейтенант Командир Вингер.
A commander should have combat experience. У командира должен быть боевой опыт.
Base commander needs to see you. Командир базы хочет вас видеть.
The base commander knows we're here? Командир базы знает что мы здесь?
I'd better ask Commander Winger first. Я должен сначала спросить у Командира Вингер.
Wing Commander, this is Special Agent Sinclair. Командир авиационного крыла, это - Специальный Агент Синклер.
You may dispense with the pleasantries, Commander. Оставьте свои комплименты, командир.
Commander, primary system shutdown in 50 seconds. Командир, первичные системы откажут через 50 секунд.
You killed the commander of a special tank brigade. Вы убили командира танка специального назначения.
You killed the commander of the tank special purpose. Вы убили командира танка специального назначения.
Commander Boles, what the hell is going on out there? Командир Боулз, что там черт возьми происходит?
There he is, the master and commander, Captain Bligh Phillips. Вот и он - повелитель и командир, капитан Блай Филлипс.
Commander, tear this ship apart until you've found those plans. Командир, разломайте на части этот корабль, но найдите эти планы.
Your commander must be there to whip up this whole elite! Твой командир должен быть там, чтобы подстегнуть весь этот бомонд!
So she even ended up marrying a commander from the SPLA. Она даже вышла замуж за командира Народной армии освобождения Судана.
I personally talked to your night watch commander before we left. Я лично поговорил с командиром ночной вахты перед отъездом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!