Sentence examples of "commendation" in English with translation "благодарность"

<>
Translations: all73 благодарность44 other translations29
They gave me a commendation. Они выдали мне благодарность.
Received a commendation for it. Получил благодарность за это.
The commendation, it's nothing. Благодарность, не за что.
Who not only received a commendation Который не только получил благодарность
I don't want a commendation. Мне не нужна благодарность.
Well, what do I get - a commendation? И что я могу получить - благодарность?
I got a commendation for original thinking. Получил благодарность за оригинальное решение.
I got a commendation for being principal. Я получил благодарность за работу директором.
Father Brown has a commendation from the constabulary. У патера Брауна благодарность от полиции.
You'll be receiving Starfleet's highest commendation. Вы получите наивысшую благодарность Звездного Флота.
He's more concerned with commendation than cooperation. Его больше интересует благодарность в приказе, чем сотрудничество.
I got a commendation for what happened in Denver. За то, что случилось в Денвере, я получила благодарность.
Doesn't the Seoul City Hall give out commendation? Разве Городской совет Сеула не выкажет благодарность?
Yes, and I see you received a commendation for it. Да, и я вижу, что вы получили благодарность за это.
I pull this off, I'll probably get a commendation. Если я справлюсь, то, вероятно, получу благодарность.
You're gonna get a commendation for what you did tonight. Ты получишь благодарность за то, что сделал сегодня.
Only last month, He got an official commendation from the sheriff. В прошлом месяце он получил официальную благодарность от шерифа.
This'll be handy if we write your platoon up for a commendation. Будет удобно, если мы напишем твой взвод для благодарности.
When you were commissioner, I didn't get a medal or a commendation. Когда ты был комиссаром, я не получал ни медалей, ни благодарностей.
20 years ago, you did what you did, you would have gotten a commendation. 20 лет назад за такой поступок тебе бы объявили благодарность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.