Sentence examples of "commissions" in English

Rollover (Swap), Dividends and Commissions Свопы, дивиденды и комиссии
India has entered into Mutual Legal Assistance Treaties (MLATs) in criminal matters to facilitate mutual assistance in investigation, prosecution, prevention of crime, serving summons and other judicial documents, execution of warrants and other judicial commissions and tracing, restraint, forfeiture or confiscation of proceeds and instruments of crime. Индия заключила соглашения о взаимной юридической помощи по уголовным вопросам для содействия оказанию взаимопомощи в расследовании, преследовании и предупреждении преступлений, вручения приказов о вызове в суд и других судебных документов, исполнения ордеров и иных судебных решений, а также отслеживания, заблокирования, ареста или конфискации доходов от преступной деятельности и инструментов совершения преступлений.
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
What are broker fees, commissions and spreads? Что такое брокерское вознаграждение, комиссионные и спреды?
Audit of the regional commissions Ревизия региональных комиссий
Banks and other financial institutions are required to identify, freeze and report the funds of any person who the Treasury has reasonable grounds to suspect commits, facilitates or commissions acts of terrorism (the Terrorism (United Nations Measures) Order) and/or is a listed person or is acting on behalf of a listed person (the Al Qa'ida and the Taliban (United Nations Measure) Order) to the Bank of England. Банки и другие финансовые учреждения обязаны выявлять, замораживать и сообщать Английскому банку о средствах любого лица, в отношении которого у министерства финансов имеются достаточные основания подозревать его в том, что оно совершает, содействует совершению или отдает распоряжение о совершении террористических актов и/или которое включено в перечень или действует от имени включенного в перечень лица.
Bonuses, commissions, their own reality show. Премии, комиссионные, всё что угодно.
Average of all commissions less than 23000. Среднее значение всех комиссионных меньше 23 000.
Commissions, Charges and Other Costs Комиссия и прочие издержки
Enclosed please find the cheque for your commissions. Чек на Ваши комиссионные Вы найдете в приложении.
the rest simply raked in high fees and commissions. остальные просто загребают высокие вознаграждения и комиссионные.
2. No commissions imposed by intermediaries 2. Отсутствие комиссий посредников
Representative required for a selected programme with high commissions. Требуется представитель для особой программы при высоких комиссионных.
commissions, discounts, delivery schedules, terms of delivery and payment. Комиссионные, скидки, сроки поставок, условия поставок и условия уплаты.
Benefit from trading with no commissions! Воспользуйтесь преимуществом торговли без комиссии!
Sum of the commissions for property values over $160,000. Сумма комиссионных за имущество стоимостью больше 1 600 000 $.
Sum of the commissions for property values equal to $300,000. Сумма комиссионных за имущество стоимостью 3 000 000 $.
Commissions on ECN MT4, ECN MT5 Комиссии для торговых счетов ECN MT4 и ECN MT5
Average of all commissions with a property value greater than 250000. Среднее значение всех комиссионных для стоимости имущества более 250 000.
Commissions are calculated on the basis of your monthly sales accounting. Основой для определения комиссионных являются Ваши ежемесячные счета по продаже товаров.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.