Exemplos de uso de "company-wide" em inglês com tradução para o russo
Traduções:
todos21
outras traduções21
The BOM version can be company-wide or site-specific.
Версия спецификации может использоваться в масштабе компании или в рамках конкретного узла.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company-wide.
Возможно, поэтому сопереживание настолько органично и широко распространено в компании.
The cost record can reflect a company-wide or site-specific calculation formula.
Запись затрат может отражать формулу расчета в масштабе всей компании или в масштабе конкретного узла.
Double-click the default policy in order to edit this company-wide policy.
Дважды щелкните политику по умолчанию, чтобы изменить политику, применяемую в масштабах всей компании.
Malware filtering is automatically enabled company-wide via the default anti-malware policy.
Фильтрация вредоносных программ автоматически включена на уровне компании с помощью стандартной политики защиты от вредоносных программ.
The cost record can reflect a company-wide or site-specific hourly rate.
Запись затрат может отражать почасовую ставку в масштабе всей компании или для конкретного узла.
This customer protection is valid company-wide, as well as for all participating companies.
Эта гарантия защиты прав клиентов действительна только в рамках этого предприятия и относится ко всем его участникам.
The cost record for a cost category can be site-specific or company-wide.
Запись о затратах для категории затрат может быть относиться только к одной площадке или всей компании.
The cost record can reflect a company-wide hourly rate or a site-specific hourly rate.
Запись затрат может отражать почасовую ставку в масштабе всей компании или почасовую ставку для конкретного узла.
The hourly costs that are associated with a cost category can be site-specific or company-wide.
Почасовые затраты, связанные с категорией затрат, могут быть связаны с конкретным узлом или всей компанией.
The costing sheet represents a company-wide format for consistently displaying the costs of goods sold information.
Ведомость затрат представляет формат в масштабе компании для последовательного отображения информация о стоимости проданных товаров.
The bill version can be company-wide or site-specific, and it can optionally reflect quantity breakpoints.
Версия спецификации может быть в масштабе всей компании или в масштабе конкретного узла и может дополнительно отражать количества.
Spam filtering is automatically enabled company-wide through the default anti-spam policies (connection filter, spam filter, and outbound spam).
Фильтрация нежелательных сообщений настраивается автоматически для всей компании с помощью политик блокировки таких сообщений (фильтр подключения, фильтр нежелательной почты и фильтр исходящих нежелательных сообщений).
Although outbound spam filtering cannot be disabled or changed, you can configure several company-wide outbound spam settings via the default outbound spam policy.
Хотя фильтрация исходящих сообщений не может быть отключена или настроена, в рамках компании можно настроить некоторые параметры для исходящей нежелательной почты с помощью политики защиты от нежелательной почты для исходящих сообщений по умолчанию.
The cost record can reflect a company-wide calculation formula or a site-specific calculation formula, and it can reflect item-specific calculation formulas.
Запись затрат может отражать формулу расчета в масштабе всей компании или формулу расчета в масштабе конкретного узла, а также она может отражать формулы расчета для конкретных номенклатур.
A. After you sign up for the service and add your domain, spam filtering is automatically enabled company-wide through the default anti-spam policies.
Ответ. После выполнения входа в службу и добавления домена фильтрация нежелательной почты будет включена автоматически для всей компании с помощью политик защиты от нежелательной почты по умолчанию.
Assignment of cost categories to time and quantity can be mandated based on the company-wide policies that are embedded within the Production parameters form.
Назначение категорий затрат времени и количеству может быть разрешено на основании политики компании, определенной в форме Параметры производства.
You can configure end-user spam notifications for the default company-wide content filter policy or for custom content filter policies that are applied to domains.
Вы можете настроить уведомления пользователя о нежелательной почте для используемой по умолчанию политики фильтрации содержимого в компании или для настраиваемых политик фильтрации содержимого, которые применяются к доменам.
The cost record can also specify a site for a site-specific calculation formula, or indicate a company-wide calculation formula by leaving the site field blank.
В записи расходов также может быть указан узел (тогда используется формула расчета для конкретного узла) или, если поле объекта остается пустым, тогда используется формула расчета в масштабе компании.
Provides information about how you can configure the default company-wide content filter policy, as well as create custom content filter policies that you can apply to specified users, groups, or domains in your organization.
В этом разделе приведены сведения о способах настройки политики фильтрации содержимого на уровне компании по умолчанию, а также о создании пользовательских политик фильтрации содержимого, которые можно применять к определенным пользователям, группам или доменам в организации.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
O que é tradução em contexto no PROMT.One
A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.
Milhões de exemplos de uso em textos reais
Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.
Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas
Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!
Anuncie