Ejemplos de uso de "connection request process" en inglés con traducción al ruso
When in doubt, open a new browser window and go directly to LinkedIn.com to check your Inbox and verify the connection request or message.
Если у вас возникнут сомнения, откройте новое окно браузера, войдите в LinkedIn, перейдите в свой почтовый ящик на нашем сайте и проверьте, есть ли там соответствующее сообщение или запрос установить контакт.
Some organizations do not use the user request process to manage vendor users' access to the Vendor portal in Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX.
В некоторых организациях не используется процесс запросов пользователей для управления доступом пользователей поставщика к порталу поставщика в Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX.
Addressed issue that was causing connections (after the 1st connection request) from a Remote Desktop Client to a Remote Desktop session to fail after upgrading from Windows 10, version 1511, to Windows 10, version 1607.
Устранена проблема, в связи с которой происходит сбой сеанса соединения (после 1-го запроса на подключение) между клиентом удаленного рабочего стола и удаленным рабочим столом после обновления с Windows 10 версии 1511 до Windows 10 версии 1607.
The user request process supports the onboarding of all Microsoft Dynamics AX users by using pluggable authentication in the following areas: customers in the customer self-service portal, employees in the employee self-service portal, and vendors in the vendor self-service portal.
Процесс запроса пользователя поддерживает добавление всех пользователей Microsoft Dynamics AX с помощью модульной аутентификации в следующих областях: клиенты на портале самообслуживания клиентов, сотрудники на портале самообслуживания сотрудников и поставщики на портале самообслуживания поставщиков.
The Client Access services authenticate client connections and typically proxy the connection request to the Mailbox server that holds the active copy of the user's mailbox.
Службы клиентского доступа обеспечивают проверку подлинности клиентских подключений и обычно проксируют запрос на подключение серверу почтовых ящиков, на котором хранится активная копия почтового ящика пользователя.
Vendor user provisioning is an important part of the vendor request process.
Подготовка пользователя поставщика является важной частью процесса запроса поставщика.
Users are provisioned either as part of the user request process, or automatically through specific tasks in the user request workflow.
Пользователи подготавливаются либо как часть процесса запроса пользователя, либо автоматически путем выполнения определенных задач в workflow-процессе запроса пользователя.
On the Questionnaires FastTab, select one or more questionnaires that you want employees to complete during the request process.
На экспресс-вкладке Анкеты выберите одну или несколько анкет, которые должны заполнить сотрудники во время процедуры составления запроса.
The customer request process follows these steps:
Процедура запроса клиента включает следующие действия:
On the Questionnaires FastTab, select a questionnaire that the employee must complete during the request process.
На экспресс-вкладке Анкеты выберите анкету, которую сотрудник должен заполнить во время обработки запроса.
The template defines the email message that is sent to users to notify them that the user request process is complete and they can log on to the Vendor portal.
Шаблон определяет сообщение электронной почты, отправляемое пользователям с уведомлением о завершении процесса запроса пользователя и возможностью входа на портал поставщиков.
Your system administrator must set up the workflow tasks for the vendor request process.
Ваш системный администратор должен настроить задачи workflow-процесса для обработки запроса поставщика.
This topic outlines the steps that you must take to set up vendor users when you are not using the user request process to control user access to the Vendor portal.
В этом разделе описаны шаги, которые вам необходимо предпринять для настройки пользователей поставщика, если вы не используете процесс запросов пользователей для управления доступом пользователей к порталу поставщика.
Disallowed vendor validation is used only during the vendor request process.
Проверка неодобренного поставщика осуществляется только в процессе запроса поставщика.
However, if you are not using the user request process to manage vendor user access, you must use Active Directory Domain Services (AD DS) authentication.
Однако, если вы не используете процесс запросов пользователей для управления доступом, используйте аутентификацию Доменные службы Active Directory.
This procedure explains some of the workflow tasks that are specific to the user request process.
В этой процедуре описываются некоторые задачи workflow-процесса, связанные процессом запроса пользователя.
On the Questionnaires FastTab, select one or more questionnaires that you want vendors to complete during the request process.
На экспресс-вкладке Анкеты выберите одну или несколько анкет, которые должны заполнить поставщики во время процедуры составления запроса.
The vendor request process requires that you use the user request process to generate a new user request for the vendor contact at the prospective vendor company.
Для выполнения процесса запроса поставщика требуется использовать процесс запроса пользователя для создания запроса пользователя для контактного лица поставщика в компании потенциального поставщика.
Configure questionnaires that employees and vendors must complete as part of the request process.
Настройка анкет, которые сотрудники и поставщики должны заполнить в рамках процесса запроса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
Qué es la traducción en contexto en PROMT.One
La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.
Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales
Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.
Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma
Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.
Publicidad