Sentence examples of "connections" in English with translation "подключение"

Select source language

Select target language

Translations: all6333 связь4115 подключение1367 соединение434 контакт165 подсоединение39 присоединение13 стыковка5 other translations195

show all

Action 1: Check your connections Действие 1. Проверьте подключения

Define validation connections [AX 2012] Определение подключений проверки [AX 2012]

SMTP Server | Outbound Connections Total SMTP-сервер | Всего исходящих подключений

Open the Network Connections window. Откройте окно «Сетевые подключения».

Click Network and Internet Connections Щелкните по ссылке Сеть и подключения к Интернету

Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений

SMTP Server | Outbound Connections Current SMTP-сервер | Текущих исходящих подключений

Step 4: Allow remote connections Шаг 4. Разрешите удаленные подключения

Reach people with slow internet connections. Охватите людей, у которых низкая скорость подключения к Интернету.

The number of connections currently outbound. Число установленных в данный момент исходящих подключений.

Does Opera Mini support encrypted connections? Поддерживает ли Opera Mini зашифрованные подключения?

Make sure data connections are available Проверка подключений к данным

Accepts connections from authenticated SMTP clients. Принимает подключения от клиентов SMTP, прошедших проверку подлинности.

Manages client RPC connections for Exchange. Управляет клиентскими подключениями RPC для Exchange.

Check your TV and HDMI connections Проверьте подключения к телевизору и HDMI

Solution 1: Check external display connections Решение 1. Проверьте подключения внешнего дисплея

However, no new connections are accepted. Однако новые подключения не принимаются.

Accepts anonymous connections from external SMTP servers. Принимает анонимные подключения от внешних серверов SMTP.

For more information, see Define validation connections. Для получения дополнительных сведений см. раздел Определение подключений проверки.

Define validation connections for the selected project. Определение подключений проверки для выбранного проекта.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download