Sentence examples of "consider" in English

<>
no matches found
Consider simplifying your search criteria. Рекомендуется упростить условия поиска.
Consider carbon capture and sequestration. Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа.
Again, consider the Korean peninsula. Давайте еще раз вернемся к Корейскому полуострову.
Consider three major historical trends. Возьмем, к примеру, три важных исторических тенденции.
Consider the question of Assad. Возьмем вопрос о судьбе Асада.
Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.
Let us consider research first. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
Consider Nicolelis’s brainet idea. Вспомним идею «мозговой сети» Николелиса.
Let's consider each individually. Давайте разберем каждый пример по отдельности.
Consider the following three scenarios. Перед Вами три ситуации.
Consider the Bank of Canada. Например, Банк Канады.
Just consider this one fact: Подумайте о таком факте:
Consider the situation in Austria. Возьмём ситуацию в Австрии.
Ukraine must consider other solutions. Украина должна искать другие пути решения своих проблем.
Now consider their economic performance. Теперь сравним экономические показатели двух стран.
Consider parallels ten years apart. Напрашиваются параллели с событиями, отстоящими друг от друга на десять лет.
For example, consider these addresses: Вот примеры некоторых таких адресов.
Or consider M-Pesa itself. Или взять, например, ту же M-Pesa.
Consider China’s service sector. Возьмём, к примеру, китайский сектор услуг.
Consider French President Nicolas Sarkozy. Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.